Kehf suresi (Al-Kahf) 93 ayeti okunuşu, hatta iza belegae beynes seddeyni vecede min dunihima kavmel la yekadune yefkahune
﴿حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا﴾
[ الكهف: 93]
Sonunda, iki dağın arasına varınca, orada nerdeyse hiç laf anlamayan bir millete rastladı.
ayet nasıl okunurḥattâ iẕâ belegae beyne-sseddeyni vecede min dûnihimâ ḳavmel lâ yekâdûne yefḳahûne ḳavlâ.
hatta iza belegae beynes seddeyni vecede min dunihima kavmel la yekadune yefkahune kavla
Kehf suresi DiyanetKehf suresi 93 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Yolculuğuna devam etti ve iki dağ arasında geçit gibi olan bir yere ulaştı. O iki dağın yanında hemen hemen başkalarının hiçbir sözünü anlamayan bir kavme rastladı.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet (sed yaptırmış olduğu Ermenistan ve Azerbaycan’daki) iki dağ arasına vardığı zaman, bu dağların önünde bir kavim buldu ki, söz anlamıyacak durumda idiler (lisan bilmiyorlardı)
İngilizce - Sahih International
Until, when he reached [a pass] between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand [his] speech.
Hatta itha balagha bayna assaddayni wajada min doonihima qawman la yakadoona yafqahoona qawla
Kehf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ta iki setin arasına vardı, onların yanında bir topluluk buldu ki hemen hiçbir söz anlamıyorlardı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Nəhayət, (sədd salmış olduğu Azərbaycandakı, yaxud Türküstanda Yə’cud–Mə’cüc tayfaları yaşayan ərazidəki) iki dağ arasına gəlib çatdıqda onların ön tərəfindən az qala söz anlamayan (yaxud danışıqları çox çətin başa düşülən) bir tayfa gördü.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nihayet iki dağ arasına ulaştığında onların önünde, hemen hiçbir sözü anlamayan bir kavim buldu.
Kehf suresi (Al-Kahf) 93 ayeti arapça okunuşu
حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا
سورة: الكهف - آية: ( 93 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 303 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veyüneccil lahül lezinet tekav bimefazetihim la yemessühümüs suü vela hüm yahzenun
- ve lekad erselna musa biayatina en ahric kavmeke minez zulümati ilen nuri vezekkirhüm bieyyamil lah
- felemma rael kamera bazigan kale haza rabbi felemma efele kale leil lem yehdini rabbi leekunenne
- kale rabbis sicnü ehabbü ileyye mimma yeduneni ileyh veilla tasrif anni keydehünne asbü ileyhinne ve
- vatesimu bihablil lahi cemiav vela teferraku vezküru nimetel lahi aleyküm iz küntüm adaen feellefe beyne
- men kane yezunnü el ley yensurahül lahü fid dünya vel'ahirati felyemdüd bisebebin iles semai sümme
- festecebna lehu fekeşefna ma bihi min durriv veateynahü ehlehu vemislehüm meahüm rahmetem min indina vezikra
- hüvel lezi ersele rasulehu bilhüda vedinil hakki liyuzhirahu aled dini küllihi velev kerihel müşrikun
- kale kad utite sü'leke ya musa
- zalike mimma evha ileyke rabbüke minel hikmeh vela tecal meal lahi ilahen ahara fetülka fi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kehf indirin:
Kehf Suresi mp3 : Kehf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler