Nahl suresi (An-Nahl) 114 ayeti okunuşu, fekülu mimma razekakümül lahü halalen tayyiba veşküru nimetel lahi in küntüm iyyahü
﴿فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ﴾
[ النحل: 114]
Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin, O'nun nimetine şükredin.
ayet nasıl okunurfekülû mimmâ razeḳakümü-llâhü ḥalâlen ṭayyibâ. veşkürû ni`mete-llâhi in küntüm iyyâhü ta`büdûn.
fekülu mimma razekakümül lahü halalen tayyiba veşküru nimetel lahi in küntüm iyyahü tabüdun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 114 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Allah’ın Kulları!- Allah -Subhânehu ve Teâlâ-`nın sizleri rızıklandırdığı hoşunuza giden helal rızıklardan yiyin. Eğer sadece bir tek O`na ibadet ediyorsanız ve O`na hiçbir ortak koşmuyorsanız, Allah’ın sizleri nimetlendirdiği bu nimetlerin Allah’ın nimetleri olduğunu ikrar edip O`nun razı olduğu işlerde harcayarak nimetlerine şükredin.
Ali Fikri Yavuz
Artık Allah’ın size rızık verdiği şeylerden helâl ve pâk olarak yeyin de Allah’ın nimetine şükredin; eğer O’na ibadet edecekseniz
İngilizce - Sahih International
Then eat of what Allah has provided for you [which is] lawful and good. And be grateful for the favor of Allah, if it is [indeed] Him that you worship.
Fakuloo mimma razaqakumu Allahu halalan tayyiban washkuroo niAAmata Allahi in kuntum iyyahu taAAbudoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak ona kulluk ediyorsanız Allah'ın size verdiği helal ve temiz rızıkları yiyin ve Allah'ın nimetine şükredin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin. Əgər Allaha ibadət edirsinizsə, Onun ne’mətinə şükür edin!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık, Allah'ın size verdiği rızıktan helal ve temiz olarak yeyin, eğer (gerçekten) yalnız Allah'a ibadet ediyorsanız, onun nimetine şükredin.
Nahl suresi (An-Nahl) 114 ayeti arapça okunuşu
فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون
سورة: النحل - آية: ( 114 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 280 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vetteku yevmel la teczi nefsün an nefsin şey'ev vela yukbelü minha şefaatüv vela yü'hazü minha
- featev an emri rabbihim feehazethümus saikatü vehüm yenzurun
- allahül lezi haleka ssemavati vel'arda vema beynehüma fi sitteti eyyamin sümme steva alel arş ma
- vezkür fil kitabi meryem izi ntebezet min ehliha mekanen şerkiyya
- venebbi'hüm an dayfi ibrahim
- keennehüm humürum müstenfirah
- velev şael lahü lecealeküm ümmetev vahidetev velakiy yüdillü mey yeşaü veyehdi mey yeşa' veletüs'elünne amma
- in tekfüru feinnel lahe ganiyyün anküm vela yerda liibadihil küfr vein teşküru yerdahü leküm vela
- feiza belagne ecelehünne feemsikuhünne bimarufin ev farikuhünne bimarufiv ve eşhidu zevey adlim minküm ve ekimüş
- en ersil meana beni israil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler