Şuara suresi (Ash-Shuara) 118 ayeti okunuşu, Feftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu’minin.
﴿فَافْتَحْ بَيْن۪ي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّن۪ي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ ﴾ [الشعراء: 118]
Feftah beynî vebeynehum fethan veneccinî vemen me’iye mine-lmu/minîn(e) [Şuara: 118]
Nuh: "Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hüküm ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar" dedi.
Şuara Suresi 118. ayet nasıl okunurFeftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu’minin. [Şuara: 118]
feftaḥ beynî vebeynehüm fetḥav veneccinî vemem me`iye mine-lmü'minîn.
feftah beyni vebeynehüm fethav veneccini vemem meiye minel mü'minin
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
"Batıl üzerine ısrar etmeleri sebebiyle benimle onların arasında sen hüküm ver. Kavmimden kâfir olanları helak ettiğin şeyden beni ve beraberimdeki Müminleri kurtar."
Ali Fikri Yavuz
Artık benimle onların arasındaki hükmü sen ver ve hem beni, hem de beraberimde olan müminleri kurtar.”
İngilizce - Sahih International
Then judge between me and them with decisive judgement and save me and those with me of the believers."
Faftah baynee wabaynahum fathan wanajjinee waman maAAiya mina almu'mineen
Şuara suresi okuFeftah beyni ve beynehum fethan ve neccini ve men maiye minel mu’minin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sen, onlarla benim aramda hükmet ve beni de kurtar, inananlardan benimle beraber bulunanları da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Artıq mənimlə onlar arasında Sən hökm ver, məni və mənimlə birlikdə olan mö’minləri (bu əzabdan) qurtar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 118 ayeti arapça okunuşu
﴿فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 118]
فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين
سورة: الشعراء - آية: ( 118 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 372 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya beni ademe kad enzelna aleykum libasen yuvari sev’atikum ve rişa ve libasut takva zalike
- Ve halakna lehum min mislihi ma yerkebun.
- Ey zid aleyhi ve rettilil kur’ane tertila.
- Ve ma tekunu fi şe’nin ve ma tetlu minhu min kur’anin ve la ta’melune min
- Metaan lekum ve li en amikum.
- Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes’ula.
- Em ene hayrun min hazellezi huve mehinun ve la yekadu yubin.
- Ve iz kulna lil melaiketiscudu li ademe fe secedu illa iblis, kale e escudu li
- Haza basairu lin nasi ve huden ve rahmetun li kavmin yukınun.
- Fel cariyati yusren.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler