Saffat suresi (As-Saaffat) 118 ayeti okunuşu, Ve hedeyna humes sıratal mustekim.
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَق۪يمَۚ ﴾ [الصافات: 118]
Ve hedeynâhumâ-ssirâta-lmustakîm(e) [Saffat: 118]
Her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
Saffat Suresi 118. ayet nasıl okunurVe hedeyna humes sıratal mustekim. [Saffat: 118]
vehedeynâhüme-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.
vehedeynahümes siratal müstekim
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Her ikisini hiçbir eğriliği olmayan dosdoğru yola ilettik. O yol, her noksanlıktan münezzeh yaratıcının rızasına götüren İslam dininin yoludur.
Ali Fikri Yavuz
Kendilerine doğru yolu gösterdik
İngilizce - Sahih International
And We guided them on the straight path.
Wahadaynahuma assirata almustaqeem
Saffat suresi okuVe hedeyna humes sıratal mustekim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ikisini de dosdoğru yola sevkettik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların hər ikisini doğru yola müvəffəq etdik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Her ikisini de doğru yola ilettik.
Saffat suresi (As-Saaffat) 118 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾
[ الصافات: 118]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe lemma caet kile e hakeza arşuk, kalet ke ennehu huve ve utinel ilme min
- Vettebi’ ma yuha ileyke min rabbik, innallahe kane bima ta’melune habira.
- Ve etimmul hacce vel umrete lillah, fe in uhsirtum fe mesteysera minel hedyi ve la
- Ve cealna beynehum ve beynel kurelleti barekna fiha kuren zahireten ve kadderna fihes seyr, siru
- Bel te’tihim bagteten fe tebhetuhum fe la yesteti’une reddeha ve la hum yunzarun.
- Ve iz ehazna misakakum ve refa’na fevkakumut tur huzu ma ateynakum bi kuvvetin vezkuru ma
- Fema lehu min kuvvetin ve la nasır.
- Rabbic’alni mukimas salati ve min zurriyyeti rabbena ve tekabbel dua.
- Sıratallezine en’amte aleyhim gayril magdubi aleyhim ve lad dallin.
- Fe ma zalet tilke da’vahum hatta cealnahum hasiden hamidin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler