Enbiya suresi (Al-Anbiya) 99 ayeti okunuşu, lev kane haülai alihetem ma veraduha veküllün fiha halidun
﴿لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 99]
Eğer bunlar tanrı olsaydı cehenneme girmezlerdi; hepsi orada temelli kalacaktır.
ayet nasıl okunurlev kâne hâülâi âlihetem mâ veradûhâ. veküllün fîhâ ḫâlidûn.
lev kane haülai alihetem ma veraduha veküllün fiha halidun
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 99 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Eğer bu ibadet edilenler hak ilah olsalardı, kendilerine ibadet edenlerle birlikte cehenneme girmezlerdi. Bütün ibadet eden ve edilenler cehennemdedir. Orada ebedî kalacaklar ve ondan çıkamayacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
O taptıklarınız (putlar), eğer ilâh olsalardı, cehenneme girmezlerdi. Halbuki hepsi ebedî olarak orada kalacaklardır
İngilizce - Sahih International
Had these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
Law kana haola-i alihatan ma waradooha wakullun feeha khalidoon
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şunlar, mabud olsalardı oraya uğramazlardı, halbuki hepsi de orada ebedidir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər bunlar tanrı olsaydılar, ora girməzdilər. Hamısı orada həmişəlik qalacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer onlar birer tanrı olsalardı oraya (cehenneme) girmezlerdi. Halbuki hepsi (tapanlar da tapılanlar da) orada ebedi kalacaklardır.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 99 ayeti arapça okunuşu
لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون
سورة: الأنبياء - آية: ( 99 ) - جزء: ( 17 ) - صفحة: ( 330 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yamelune lehu ma yeşaü mim meharibe vetemasile vecifanin kelcevabi vekudurir rasiyat imelu ale davude şükra
- islevhel yevme bima küntüm tekfürun
- fekad kezzebu feseye'tihim embaü ma kanu bihi yestehziun
- kulubüy yevmeiziv vacifeh
- vellezine htedev zadehüm hüdev veatahüm takvahüm
- inne firavne ala fil 'ardi veceale ehleha şiyeay yestadifü taifetem minhüm yüzebbihu ebnaehüm veyestahyi nisaehüm
- ve inned dine levaki
- veteral melaikete haffine min havlil arşi yüsebbihune bihamdi rabbihim vekudiye beynehüm bilhakki vekilel hamdü lillahi
- kalu ya musa inna len nedhuleha ebedem ma damu fiha fezheb ente verabbüke fekatila inna
- haza besairu linnasi vehüdev verahmetül likavmiy yukinun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler