Emma menistagna. | Abese suresi 5 ayet

﴿اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ﴾ [عبس: 5]

Emmâ meni-staġnâ [Abese: 5]

Ama sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.

Emma menistagna. [Abese: 5]

emmâ meni-stagnâ.

emma menistagna

Mokhtasar tefsiri

Fakat sahip olduğu servetinden ötürü, senin getirdiklerine iman etmekten kendini müstağni gören kimseye gelince;

Ali Fikri Yavuz

Amma (malı ile Allah’a) ihtiyaç göstermiyene gelince

İngilizce - Sahih International

As for he who thinks himself without need,

Amma mani istaghna

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Fakat ihtiyacı olmayana gelince.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Var dövlətinə güvənib sənin öyüd-nəsihətinə qulaq asmağa) ehtiyac hiss etməyənə (dövlətliyə) gəldikdə,

Kuran Araştırmaları Vakfı

 Kendini (sana) muhtaç görmeyene gelince,

Abese suresi (Abasa) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ﴾
[ عبس: 5]