Furkan suresi (Al-Furqan) 41 ayeti okunuşu, ve iza raevke iy yettehizuneke illa hüzüva ehazel lezi beasel lahü rasua
﴿وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا﴾
[ الفرقان: 41]
Seni gördükleri zaman, "Allah'ın gönderdiği elçi bu mudur?" diye alaya almaktan başka birşey yapmazlar.
ayet nasıl okunurveiẕâ raevke iy yetteḫiẕûneke illâ hüzüvâ. ehâẕe-lleẕî be`aŝe-llâhü rasûâ.
ve iza raevke iy yettehizuneke illa hüzüva ehazel lezi beasel lahü rasua
Furkan suresi DiyanetFurkan suresi 41 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- seninle karşılaştıkları zaman o yalancılar alay ederek ve inkâr ederek şöyle derler: "Allah`ın bize resul olarak gönderdiği bu mu?"
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, Mekke kâfirleri) seni gördükleri vakit, seni yalnız bir eğlence yerine tutuyorlar: “- Bu mu, Allah’ın peygamber diye gönderdiği?” diyorlar
İngilizce - Sahih International
And when they see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one whom Allah has sent as a messenger?
Wa-itha raawka in yattakhithoonaka illa huzuwan ahatha allathee baAAatha Allahu rasoola
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Seni, gördükleri zaman da Allah bunu mu peygamber olarak gönderdi diye alaya alıyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Onlar səni gördükdə ancaq məsxərəyə qoyur (və belə deyirlər): “Allahın peyğəmbər göndərdiyi şəxs budurmu?
Kuran Araştırmaları Vakfı
Seni gördükleri zaman: "Bu mu Allah'ın peygamber olarak gönderdiği!" diyerek hep seni alaya alıyorlar.
Furkan suresi (Al-Furqan) 41 ayeti arapça okunuşu
وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا
سورة: الفرقان - آية: ( 41 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 363 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve iza tevella sea fil 'ardi liyüfside fiha veyühlikel harse vennesl Vallahü la yühibbül fesad
- kul etühaccunena fil lahi vehüve rabbüna verabbüküm velena amalüna ve leküm amalüküm venahnü lehu muhlisun
- feemma men tabe veamene veamile salihan feasa ey yekune minel müflihin
- yevme yebasühümül lahü cemian feyünebbiühüm bima amilu ahsahül lahü venesuh Vallahü ala külli şey'in şehid
- felmülkiyati zikra
- asa rabbühu in tallekakünne ey yübdilehu ezvacen hayram minkünne müslimatim mü'minatin kanitatin taibatin abidatin saihatin
- üşdüd bihi ezri
- inne aleyna lelhüda
- fekutile keyfe kaddera
- ve izel cehimü süirat
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler