Kalem suresi (Al-Qalam) 12 ayeti okunuşu, Mennaın lil hayri mu’tedin esim.
﴿مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ ﴾ [القلم: 12]
Mennâ’in lilḣayri mu’tedin eśîm(in) [Kalem: 12]
Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
Kalem Suresi 12. ayet nasıl okunurMennaın lil hayri mu’tedin esim. [Kalem: 12]
mennâ`il lilḫayri mü`tedin eŝîm.
mennail lilhayri mütedin esim
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Hayra çokça mani olan; insanların mallarına, ırzlarına ve canlarına kast eden, çok günah ve suç sahibi kimseye.
Ali Fikri Yavuz
Hayırdan alıkoyanı, aşırı zalimi, çok günahkârı
İngilizce - Sahih International
A preventer of good, transgressing and sinful,
MannaAAin lilkhayri muAAtadin atheem
Kalem suresi okuMennaın lil hayri mu’tedin esim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Hayrı tamamıyla meneden haddini aşmış suçluya.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyrə mane olana, (zülm etməkdə) həddi aşana, günaha batana;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hayra engel olan, mütecaviz ve saldırgan günahkar,
Kalem suresi (Al-Qalam) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ﴾
[ القلم: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz caethumur rusulu min beyni eydihim ve min halfihim ella ta’budu illallah, kalu lev şae
- Ve innehu lefi zuburil evvelin.
- E hum yaksimune rahmete rabbik, nahnu kasemna beynehum maişetehum fil hayatid dunyave refa’na ba’dahum fevka
- Ve iz necceynakum min ali fir’avne yesumunekum suel azabi yuzebbihune ebnaekum ve yestahyune nisaekum ve
- Rabbena inni eskentu min zurriyyeti bi vadin gayri zi zer’ın inde beytilkel muharremi rabbena li
- İz kale li kavmihi e la tettekun.
- Leyse aleykum cunahun en tedhulu buyuten gayre meskunetin fiha metaun lekum, vallahu ya’lemu ma tubdune
- E fe men şerehallahu sadrehu lil islami fe huve ala nurin min rabbih, fe veylun
- Ulaike ala huden min rabbihim ve ulaike humul muflihun.
- Zalikum bi ennehu iza duiyallahu vahdehu kefertum, ve in yuşrek bihi tu’minu, fel hukmu lillahil
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler