Ellezi yaslen narel kubra. | Ala suresi 12 ayet

﴿اَلَّذ۪ي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ ﴾ [الأعلى: 12]

Elleżî yaslâ-nnâra-lkubrâ [Ala: 12]

O, en büyük ateşe yaslanacaktır.

Ellezi yaslen narel kubra. [Ala: 12]

elleẕî yaṣle-nnâra-lkübrâ.

ellezi yaslennaral kübra

Mokhtasar tefsiri

Ahirette büyük bir ateşe girerek sonsuza kadar onun sıcaklığının ızdırabını ve acısını çeker.

Ali Fikri Yavuz

Ki o, en büyük ateşe girecek

İngilizce - Sahih International

[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

Allathee yasla annara alkubra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle bahtsız ki o, pek büyük ataşe atılır, yanar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(O bədbəxt ki) ən böyük oda (cəhənnəm oduna) girəcəkdir.

Kuran Araştırmaları Vakfı

O ki, en büyük ateşe girecektir.

Ala suresi (Al-Ala) 12 ayeti arapça okunuşu

﴿الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ﴾
[ الأعلى: 12]