venteziru inna müntezirun | Hud suresi 122 ayet

﴿وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ﴾
[ هود: 122]

İnanmayanlara: "Durumunuzun gerektirdiğini yapın, doğrusu biz de yapıyoruz; bekleyin, biz de bekliyoruz" de.

venteżirû. innâ münteżirûn.

venteziru inna müntezirun

Mokhtasar tefsiri

Bize inecek olan sonucu bekleyin! Şüphesiz biz de size inecek sonucu beklemekteyiz.

Ali Fikri Yavuz

Gözetleyin akıbetinizi, biz de bunu gözetleyiciyiz.”

İngilizce - Sahih International

And wait, indeed, we are waiting."

Wantathiroo inna muntathiroon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bekleyin, şüphe yok ki biz de beklemedeyiz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və (düçar olacağınız əzabı) gözləyin. Biz də gözləyirik!”

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bekleyin! Şüphesiz biz de beklemekteyiz!

Hud suresi (Hud) 122 ayeti arapça okunuşu