Nahl suresi (An-Nahl) 122 ayeti okunuşu, veateynahü fid dünya haseneh ve innehu fil 'ahirati lemines salihin
﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]
Dünyada ona güzellik verdik, ahirette de o mutlaka barışsever iyiler arasında yer alacaktır.
ayet nasıl okunurveâteynâhü fi-ddünyâ ḥaseneh. veinnehû fi-l'âḫirati lemine-ṣṣâliḥîn.
veateynahü fid dünya haseneh ve innehu fil 'ahirati lemines salihin
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 122 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biz ona dünyada peygamberlik, güzel bir övgü ve salih evlat verdik. Elbette ahirette de, Allah Teâlâ’nın kendileri için cennette yüksek dereceler hazırladığı salih kimselerdendir.
Ali Fikri Yavuz
Biz, dünyada ona güzel bir anılış verdik (her din sahibi onu sever ve iyilikle anar). Muhakkak ki, o ahirette sâlihlerdendir (Allah’ın öz kullarındandır)
İngilizce - Sahih International
And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.
Waataynahu fee addunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve dünyada ona iyilik vermiştik, ahirette de gerçekten, salih kişilerdendi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz ona dünyada gözəl ne’mət (peyğəmbərlik, hamı tərəfindən sevilib hörmət olunmaq) bəxş etdik. Şübhəsiz ki, o, axirətdə də (ən yüksək dərəcələrə nail olacaq) salehlərdəndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona dünyada güzellik verdik. Muhakkak ki o, ahirette de salihlerdendir.
Nahl suresi (An-Nahl) 122 ayeti arapça okunuşu
وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين
سورة: النحل - آية: ( 122 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 281 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- halidine fiha ma dametis semavatü vel'ardu illa ma şae rabbük inne rabbeke faalül lima yürid
- vetevella anhüm vekale ya esefa ala yusüfe vebyeddat aynahü minel huzni fehüve kezim
- felmülkiyati zikra
- ya eyyühel lezine amenu la tülhiküm emvalüküm vela evladüküm an zikril lah vemey yefal zalike
- feevhayna ila musa eni drib biasakel bahr fenfeleka fekane küllü firkin kettavdil azim
- innel lahe ye'müruküm en tü'eddül 'emenati ila ehliha ve iza hakemtüm beynen nasi en tahkümu
- bilisanin arabiyyim mübin
- üdhulül cennete entüm ve ezvacüküm tuhberun
- kalü bnu lehu bünyanen feelkuhü fil cehim
- inne şeceratez zekkum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler