Meryem suresi (Maryam) 32 ayeti okunuşu, Ve berren bi valideti ve lem yec’alni cebbaren şakıyya.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَت۪يۘ وَلَمْ يَجْعَلْن۪ي جَبَّارًا شَقِيًّا ﴾ [مريم: 32]
Veberran bivâlidetî velem yec’alnî cebbâran şekiyyâ(n) [Meryem: 32]
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
Meryem Suresi 32. ayet nasıl okunurVe berren bi valideti ve lem yec’alni cebbaren şakıyya. [Meryem: 32]
veberram bivâlidetî. velem yec`alnî cebbâran şeḳiyyâ.
veberram bivalideti velem yecalni cebbaran şekiyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
"Beni anneme itaatkâr biri kıldı. Rabbimin itaatine büyüklük taslayan ve O`na isyan eden biri kılmadı."
Ali Fikri Yavuz
Beni, anneme ihsankâr kıldı ve beni azgın bir zorba yapmadı
İngilizce - Sahih International
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyya
Meryem suresi okuVe berren bi valideti ve lem yec’alni cebbaren şakıyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve anama itaatli etmiştir beni ve cebbar, kötü kişi olarak yaratmamıştır beni.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, həmçinin məni anama qarşı olduqca itaətkar (nəvazişkar) etdi, (heç kəsə qarşı) zülmkar, asi (dikbaş) eləmədi!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Beni anneme saygılı kıldı; beni bedbaht bir zorba yapmadı."
Meryem suresi (Maryam) 32 ayeti arapça okunuşu
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا﴾
[ مريم: 32]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma ye’tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun.
- Ve min ayatihi en tekumes semau vel ardu bi emrih, summe iza deakum da’veten minel
- E yuşrikune ma la yahluku şey’en ve hum yuhlekun.
- Summe halaknen nutfete alakaten fe halaknel alakate mudgaten fe halaknel mudgate ızamen fe kesevnel izame
- Yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez zalimine eadde lehum azaben elima.
- Ve kalu li culudihim lime şehidtum aleyna, kalu entakanallahullezi entaka kulle şey’in ve huve halakakum
- Em lehum alihetun temneuhum min dunina, la yestetiune nasre enfusihim ve la hum minna yushabun.
- Ve ya kavmi evful mikyale vel mizane bil kıstı ve la tebhasun nase eşyaehum ve
- Duhuran ve lehum azabun vasib.
- Ve kaletil yahudu uzeyrunibnullahi ve kaletin nasarel mesihubnullah zalike kavluhum bi efvahihim yudahiune kavlellezine keferu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler