Taha suresi (Ta-Ha) 129 ayeti okunuşu, Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun
﴿وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَاَجَلٌ مُسَمًّىۜ ﴾ [طه: 129]
Velevlâ kelimetun sebekat min rabbike lekâne lizâmen veecelun musemmâ(n) [Taha: 129]
Eğer Rabbinin verilmiş bir sözü ve tayin ettiği bir süre olmasaydı, hemen azaba uğrarlardı.
Taha Suresi 129. ayet nasıl okunurVe lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma. [Taha: 129]
velevlâ kelimetün sebeḳat mir rabbike lekâne lizâmev veecelüm müsemmâ.
velevla kelimetün sebekat mir rabbike lekane lizamev ve ecelüm müsemma
Taha suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Hiçbir kimseye hüccet ikame edilmeden azap edilmeyeceğine dair Rabbin tarafından söylenmiş bir söz ve O`nun katında takdir edilen bir ecel olmasaydı onlar azabı hak ettiklerinden dolayı bir an önce azapla cezalandırılırlardı.
Ali Fikri Yavuz
Eğer (azabın geciktirilmesine dair) Rabbinden bir hüküm geçmiş olmasaydı, elbette onlara (diğer kavimlere olduğu gibi), azab lazım gelirdi; fakat (onlar için) tayin edilmiş bir vakit var
İngilizce - Sahih International
And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation [due immediately], and [if not for] a specified term [decreed].
Walawla kalimatun sabaqat min rabbika lakana lizaman waajalun musamma
Taha suresi okuVe lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbinin söylenmiş bir sözü, takdir edilmiş bir hükmü olmasaydı ve o hükmün muayyen bir zamanı bulunmasaydı onlara da azap gelip çetıverirdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər Rəbbindən (bu ümmətin əzabının axirətə saxlanılması haqda) öncə bir söz (hökm) və (lövhi-məhfuzda bu kafirlərin əzabı üçün əzəldən) müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı, şübhəsiz ki, (dünyada tezliklə) onlara da (belə bir əzab) verilməsi lazım gələrdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer Rabbinden, daha önce sadır olmuş bir söz ve tayin edilmiş bir vade olmasaydı, (ceza onlar için de dünyada) kaçınılmaz olurdu.
Taha suresi (Ta-Ha) 129 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى﴾
[ طه: 129]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus’elun.
- Fe bi eyyi alai rabbike tetemara.
- Ve haza kitabun enzelnahu mubarekun musaddıkullezi beyne yedeyhi ve li tunzire ummel kura ve men
- Ve ennehu ehleke adenil ula.
- Kul lev kane fil ardı melaiketun yemşune mutmainnine le nezzelna aleyhim mines semai meleken resula.
- Ve yunzirellezine kaluttehazellahu veleda.
- Bel metta’tu haulai ve abaehum hatta caehumul hakku ve resulun mubin.
- E fe men yahluku ke men la yahluk, e fe la tezekkerun.
- Summectebahu rabbuhu fe tabe aleyhi ve heda.
- Yevme la yugni mevlen an mevlen şey’en ve la hum yunsarun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Taha indirin:
Taha Suresi mp3 : Taha suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler