Saffat suresi (As-Saaffat) 129 ayeti okunuşu, Ve terekna aleyhi fil ahirin.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ ﴾ [الصافات: 129]
Veteraknâ ‘aleyhi fî-l-âḣirîn(e) [Saffat: 129]
Sonra gelenler içinde, "İlyas'a selam olsun" diye bir ün bıraktık.
Saffat Suresi 129. ayet nasıl okunurVe terekna aleyhi fil ahirin. [Saffat: 129]
veteraknâ `aleyhi fi-l'âḫirîn.
veterakna aleyhi fil 'ahirin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonradan gelen ümmetler arasında onun için güzel bir övgü ve iyi bir hatıra bıraktık.
Ali Fikri Yavuz
Biz ona, sonradan gelenler içinde güzel bir yâd bıraktık
İngilizce - Sahih International
And We left for him [favorable mention] among later generations:
Watarakna AAalayhi fee al-akhireen
Saffat suresi okuVe terekna aleyhi fil ahirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sonradan gelenler arasında ona iyi bir adsan verdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonradan gələnlər arasında onun üçün (yaxşı ad, gözəl xatirə) qoyduq.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra gelenler içinde, kendisine bir ün bıraktık,
Saffat suresi (As-Saaffat) 129 ayeti arapça okunuşu
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 129]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Lekad caekum resulun min enfusikum aziz, aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu’minine raufun rahim.
- Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya.
- Ve elkı asak, fe lemma reaha tehtezzu ke enneha cannun vella mudbiren ve lem yuakkıb,
- Ve lekad bevve’na beni israile mubevvee sıdkın ve razaknahum minet tayyibat, femahtelefu hatta caehumul ilm,
- Ve ma edrake ma ılliyyun.
- Ya eyyuhellezine amenu la tettebiu hutuvatiş şeytan, ve men yettebi’ hutuvatiş şeytani fe innehu ye’muru
- İz kalel havariyyune ya isebne meryeme hel yestetiu rabbuke en yunezzile aleyna maideten mines sema
- Neziren lil beşer.
- Ma yenzurune illa sayhaten vahıdeten te’huzuhum ve hum yahıssımun.
- Fesihu fil ardı erbeate eşhurin va’lemu ennekum gayru mu’cizillahi ve ennallahe muhzil kafirin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler