Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 29 ayeti okunuşu, feakbeleti mraetühu fi sarratin fesakket vecheha vekalet acuzün akim
﴿فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾
[ الذاريات: 29]
Bunun üzerine karısı hayretle seslenerek geldi, elleriyle yüzünü kapayarak: "kısır bir kocakarı!" dedi.
ayet nasıl okunurfeaḳbeleti-mraetühû fî ṣarratin feṣakket vechehâ veḳâlet `acûzün `aḳîm.
feakbeleti mraetühu fi sarratin fesakket vecheha vekalet acuzün akim
Zariyat suresi DiyanetZariyat suresi 29 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İbrahim -aleyhisselam-`ın karısı bu müjdeyi işitince sevinci sebebi ile çığlık attı ve ellerini yüzüne çarparak şaşırmış bir şekilde şöyle dedi: "Bir kocakarı doğurur mu?" Aslında o; kısır bir kadın idi.
Ali Fikri Yavuz
Bunun üzerine (İbrahîm’in) hanımı bir çığlık içinde döndü de elini yüzüne çarptı: “- Ben, kısır bir koca karıyım! (Nasıl çocuğum olabilir)” dedi
İngilizce - Sahih International
And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"
Faaqbalati imraatuhu fee sarratin fasakkat wajhaha waqalat AAajoozun AAaqeem
Zariyat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Derken karısı, onlara dönmüştü de bir çığlık atıp eliyle yüzüne vurmuştu ve ben kısır bir kocakarıyım demişti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Bunu eşidən) zövcəsi (Sara) çağır-bağır salıb (təəccübündən əlini) üzünə çırparaq dedi: “Mən qoca, qısır bir qarıyam! (Mənim necə uşağım ola bilər?)”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Karısı çığlık atarak geldi. Elini yüzüne çarparak: "Ben kısır bir kocakarıyım!" dedi.
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 29 ayeti arapça okunuşu
فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم
سورة: الذاريات - آية: ( 29 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 521 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema yestevil 'ama velbesiru vellezine amenu veamilus salihati velel müsi' kalilem ma tetezekkerun
- fekale lehüm rasulül lahi nakatel lahi vesukyaha
- ve inne hazihi ümmetüküm ümmetev vahidetev ve ena rabbüküm fettekun
- ülaikel lezine habitat amalühüm fid dünya vel'ahirah vema lehüm min nasirin
- kale kezalike etetke ayatüna fenesiteha ve kezalikel yevme tünsa
- felemma caethüm ayatüna mübsiraten kalu haza sihrum mübin
- elhamdü lillahil lezi enzele ala abdihil kitabe velem yecal lehu iveca
- vema aleyke ella yezzekka
- veraddel lahül lezine keferu bigayzihim lem yenalu hayra vekefel lahül mü'mininel kital vekanel lahü kaviyyen
- vetevelle anhüm hatta hin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler