Ve lel ahıretu hayrun leke minel ula. | Duha suresi 4 ayet

﴿وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ ﴾ [الضحى: 4]

Velel-âḣiratu ḣayrun leke mine-l-ûlâ [Duha: 4]

Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

Ve lel ahıretu hayrun leke minel ula. [Duha: 4]

velel'âḫiratü ḫayrul leke mine-l'ûlâ.

velel'ahiratü hayrul leke minel 'ula

Mokhtasar tefsiri

Ahiret yurdu, içinde bulunan kesintisiz kalıcı nimetlerden ötürü senin için dünya hayatından daha hayırlıdır.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ki ahiret, senin için dünyadan daha hayırlıdır

İngilizce - Sahih International

And the Hereafter is better for you than the first [life].

Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve elbette ahiret, önceki dünyadan da hayırlıdır sana.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, axirət sənin üçün dünyadan daha xeyirlidir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.

Duha suresi (Ad-Dhuha) 4 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾
[ الضحى: 4]