Ve izel cennetu uzlifet. | Tekvir suresi 13 ayet

﴿وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۙۖ ﴾ [التكوير: 13]

Ve-iżâ-lcennetu uzlifet [Tekvir: 13]

Cennet yaklaştırıldığı zaman;

Ve izel cennetu uzlifet. [Tekvir: 13]

veiẕe-lcennetü üzlifet.

ve izel cennetü üzlifet

Mokhtasar tefsiri

Cennet takva sahipleri için yakınlaştırıldığı zaman.

Ali Fikri Yavuz

Cennet (müminlere) yaklaştırıldığı zaman

İngilizce - Sahih International

And when Paradise is brought near,

Wa-itha aljannatu ozlifat

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve cennet yaklaştırılınca.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və Cənnət (mö’minlərə) yaxınlaşdırılacağı zaman;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve cennet yaklaştırıldığında,

Tekvir suresi (At-Takwir) 13 ayeti arapça okunuşu

﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾
[ التكوير: 13]