Saffat suresi (As-Saaffat) 61 ayeti okunuşu, Li misli haza fel ya’melil amilun.
﴿لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ ﴾ [الصافات: 61]
Limiśli hâżâ felya’meli-l’âmilûn(e) [Saffat: 61]
Çalışanlar bunun için çalışsın.
Saffat Suresi 61. ayet nasıl okunurLi misli haza fel ya’melil amilun. [Saffat: 61]
limiŝli hâẕâ felya`meli-l`âmilûn.
limisli haza felyamelil amilun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Çalışıp amel edenler işte bu büyük mükâfatı elde etmek için çalışıp amel etmesi gerekir. Muhakkak kazançlı ticaret budur.
Ali Fikri Yavuz
Böyle ebedî bir saadet için çalışsın çalışanlar
İngilizce - Sahih International
For the like of this let the workers [on earth] work.
Limithli hatha falyaAAmali alAAamiloon
Saffat suresi okuLi misli haza fel ya’melil amilun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık çalışanlar da böylesine çalışsınlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Qoy (dünyada) çalışanlar bunun üçün (belə bir əbədi səadət uğrunda) çalışsınlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Çalışanlar, böylesi bir kurtuluş için çalışsınlar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 61 ayeti arapça okunuşu
﴿لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ﴾
[ الصافات: 61]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma edrake met tarik.
- Ve minel a’rabi men yu’minu billahi vel yevmil ahıri ve yettehızu ma yunfiku kurubatin indallahi
- Li nec’aleha lekum tezkireten ve teıyeha uzunun vaıyeh.
- Ve te’kulunet turase eklen lemma.
- Anil yemini ve aniş şimali ızin.
- Ve yevme teşakkakus semau bil gamami ve nuzzilel melaiketu tenzila.
- Ve yec’alune lillahi ma yekrehune ve tesıfu elsinetuhumul kezibe enne lehumul husna, la cereme enne
- Fe in tevellev fe kul azentukum ala seva’, ve in edri e karibun em baidun
- Ve kur’anen faraknahu li takreehu alen nasi ala muksin ve nezzelnahu tenzila.
- Fevakih, ve hum mukremun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler