Vel ardı ve ma tahaha. | Şems suresi 6 ayet

﴿وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ ﴾ [الشمس: 6]

Vel-ardi vemâ tahâhâ [Şems: 6]

Yere ve onu yayana,

Vel ardı ve ma tahaha. [Şems: 6]

vel'arḍi vemâ ṭaḥâhâ.

vel'ardi vema tahaha

Mokhtasar tefsiri

Yeryüzüne ve insanların üzerinde yaşaması için onun yayıp döşenmesine yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Arza ve onu döşeyene

İngilizce - Sahih International

And [by] the earth and He who spread it

Wal-ardi wama tahaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve yere ve onu döşeyene.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun yerə və onu döşəyənə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Yere ve onu yapıp döşeyene,

Şems suresi (Ash-Shams) 6 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا﴾
[ الشمس: 6]