Summe demmernel aharin. | Saffat suresi 136 ayet

﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَر۪ينَ ﴾ [الصافات: 136]

Śumme demmernâ-l-âḣarîn(e) [Saffat: 136]

Sonra diğerlerini yok etmiştik.

Summe demmernel aharin. [Saffat: 136]

ŝümme demmerne-l'âḫarîn.

sümme demmernel 'aharin

Mokhtasar tefsiri

Sonra kavminden onu yalanlayanları ve getirdiklerini tasdik etmeyen diğerlerini helak ettik.

Ali Fikri Yavuz

Sonra diğerlerini helâk eyledik

İngilizce - Sahih International

Then We destroyed the others.

Thumma dammarna al-akhareen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra öbürlerinin kökünü kazıdık.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra isə başqalarını (iman gətirməyənləri) yox etdik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra diğerlerini yok ettik.

Saffat suresi (As-Saaffat) 136 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الصافات: 136]