Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 75 ayeti okunuşu, La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun.
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ ف۪يهِ مُبْلِسُونَۚ ﴾ [الزخرف: 75]
Lâ yufetteru ‘anhum vehum fîhi mublisûn(e) [Zuhruf: 75]
Azaba hiç ara verilmez, onlar orada tamamen umutsuzdurlar.
Zuhruf Suresi 75. ayet nasıl okunurLa yufetteru anhum ve hum fihi mublisun. [Zuhruf: 75]
lâ yüfetteru `anhüm vehüm fîhi müblisûn.
la yüfetteru anhüm vehüm fihi müblisun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Üzerlerindeki azap hiç hafifletilmeyecektir. Onlar bu sebeple ateşin içinde kurtulmaktan ve Yüce Allah`ın rahmetinden ümit kesmişlerdir.
Ali Fikri Yavuz
Kendilerinden o azab hafifletilmez. Onlar bunun içinden (kurtulmaktan) ümidi kesmişlerdir
İngilizce - Sahih International
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
La yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoon
Zuhruf suresi okuLa yufetteru anhum ve hum fihi mublisun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Azapları hafifletilmiyecek ve orada ümitsiz bir halde kalacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlardan (bu əzab) yüngülləşdirilməyəcəkdir; onlar orada əllərini hər şeydən üzmüş olacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 75 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn tuazzibhum fe innehum ibaduk, ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim.
- Fe kulnadribuhu bi ba’dıha kezalike yuhyillahul mevta ve yurikum ayatihi leallekum ta’kılun.
- Le tublevunne fi emvalikum ve enfusikum ve le tesmeunne minellezine utul kitabe min kablikum ve
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- Ve ma kanel mu’minune li yenfiru kaffeh, fe lev la nefere min kulli firkatin minhum
- Fe hel yentezırune illa misle eyyamillezine halev min kablihim, kul fentezıru inni meakum minel muntezirin.
- İnnallaheştera minel mu’minine enfusehum ve emvalehum bi enne lehumul cenneh, yukatilune fi sebilillahi fe yaktulune
- Ve men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kale uhıye ileyye ve lem yuha ileyhi şey’un
- Ve zuruın ve nahlin tal’uha hedim.
- Ma lekum, keyfe tahkumun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler