Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 75 ayeti okunuşu, La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun.
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ ف۪يهِ مُبْلِسُونَۚ ﴾ [الزخرف: 75]
Lâ yufetteru ‘anhum vehum fîhi mublisûn(e) [Zuhruf: 75]
Azaba hiç ara verilmez, onlar orada tamamen umutsuzdurlar.
Zuhruf Suresi 75. ayet nasıl okunurLa yufetteru anhum ve hum fihi mublisun. [Zuhruf: 75]
lâ yüfetteru `anhüm vehüm fîhi müblisûn.
la yüfetteru anhüm vehüm fihi müblisun
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
Üzerlerindeki azap hiç hafifletilmeyecektir. Onlar bu sebeple ateşin içinde kurtulmaktan ve Yüce Allah`ın rahmetinden ümit kesmişlerdir.
Ali Fikri Yavuz
Kendilerinden o azab hafifletilmez. Onlar bunun içinden (kurtulmaktan) ümidi kesmişlerdir
İngilizce - Sahih International
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
La yufattaru AAanhum wahum feehi mublisoon
Zuhruf suresi okuLa yufetteru anhum ve hum fihi mublisun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Azapları hafifletilmiyecek ve orada ümitsiz bir halde kalacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlardan (bu əzab) yüngülləşdirilməyəcəkdir; onlar orada əllərini hər şeydən üzmüş olacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir.
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 75 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve enne aleyhin neş’etel uhra.
- Ve li ya’lemellezine nafeku, ve kile lehum tealev katilu fi sebilillahi evidfeu kalu lev na’lemu
- İnna kezalike neczil muhsinin.
- Ulaike lehum rizkun ma’lum.
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin kalellezine keferu lil hakkı lemma caehum haza sihrun mubin.
- İnnel muttekine fi zılalin ve uyun.
- Ve yerellezine utul ılmellezi unzile ileyke min rabbike huvel hakka ve yehdi ila sıratıl azizil
- Ve huvellezi meracel bahreyni haza azbun furatun ve haza milhun ucac, ve ceale beynehuma, berzehan
- Ya eyyuhellezine amenu iza tenaceytum fe la tetenacev bil ismi vel udvani ve ma’siyetir resuli
- Ve iz yetehaccune fin nari fe yekulud duafau lillezinestekberu inna kunna lekum tebean fe hel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler