Saffat suresi (As-Saaffat) 137 ayeti okunuşu, Ve innekum le temurrune aleyhim musbihin.
﴿وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِح۪ينَۙ ﴾ [الصافات: 137]
Ve-innekum letemurrûne ‘aleyhim musbihîn(e) [Saffat: 137]
Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
Saffat Suresi 137. ayet nasıl okunurVe innekum le temurrune aleyhim musbihin. [Saffat: 137]
veinneküm letemürrûne `aleyhim muṣbiḥîn.
ve inneküm letemürrune aleyhim musbihin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz siz ey Mekke ehli! Sabah vakti Şam`a olan yolculuğunuz esnasında onların evlerinin yanından gelip geçiyorsunuz.
Ali Fikri Yavuz
Elbette siz, sabah ve akşam onlara (harabeye dönmüş yurdlarına ticaret maksadıyla gelib geçerken) uğrarsınız. Artık düşünüb ibret almaz mısınız
İngilizce - Sahih International
And indeed, you pass by them in the morning
Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
Saffat suresi okuVe innekum le temurrune aleyhim musbihin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şüphe yok ki siz de onların yurtlarına uğramadasınız sabahları.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Siz (Şama getdiyiniz zaman) səhər vaxtı onların yurdundan keçirsiniz;
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Ey insanlar!) Siz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz: sabahleyin
Saffat suresi (As-Saaffat) 137 ayeti arapça okunuşu
﴿وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ﴾
[ الصافات: 137]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe halefe min ba’dihim halfun verisul kitabe ye’huzune arada hazel edna ve yekulune se yugferu
- Li yecziyellezine amenu ve amilus salihati min fadlih, innehu la yuhıbbul kafirin.
- Ve huvellezi enşee lekumus sem’a vel ebsara vel ef’ideh, kalilen ma teşkurun.
- Ve zerabiyyu mebsuseh.
- Ve la yehafu ukbaha.
- E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele
- Ellezi ehallena darel mukameti min fadlih, la yemessuna fiha nasabun ve la yemessuna fiha lugub.
- Lekad halaknel insane fi kebed.
- Ve cealnes semae sakfen mahfuza, ve hum an ayatiha mu’ridun.
- Ve evfu bi ahdillahi iza ahedtum ve la tenkudul eymane ba’de tevkidiha ve kad cealtumullahe
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler