Tevbe suresi (At-Tawbah) 82 ayeti okunuşu, Fel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun.
﴿فَلْيَضْحَكُوا قَل۪يلًا وَلْيَبْكُوا كَث۪يرًاۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ﴾ [التوبة: 82]
Felyedhakû kalîlen velyebkû keśîran cezâen bimâ kânû yeksibûn(e) [Tevbe: 82]
Yaptıklarının cezası olarak, bundan böyle az gülsünler, çok ağlasınlar.
Tevbe Suresi 82. ayet nasıl okunurFel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun. [Tevbe: 82]
felyaḍḥakû ḳalîlev velyebkû keŝîrâ. cezâem bimâ kânû yeksibûn.
felyadhaku kalilev velyebku kesira cezaem bima kanu yeksibun
Tevbe suresi okuMokhtasar tefsiri
Cihattan geri kalan o münafıklar, geçici dünya hayatlarında az gülsünler ve kalıcı olan ahiret hayatlarında ise çok ağlasınlar. Bu; onların dünyada kazandıkları küfür, masiyetler ve günahlar sebebiyledir.
Ali Fikri Yavuz
Artık kazandıklarının cezası olarak az gülsünler ve çok ağlasınlar
İngilizce - Sahih International
So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.
Falyadhakoo qaleelan walyabkoo katheeran jazaan bima kanoo yaksiboon
Tevbe suresi okuFel yadhaku kalilen vel yebku kesira, cezaen bi ma kanu yeksibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık az gülsünler de çok ağlasınlar; bu da kazandıkları suç yüzünden uğradıkları cezadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Qazandıqlarının (qazandıqları günahların) cəzası (əvəzi) olaraq az gülüb çox ağlasınlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Artık kazanmakta olduklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar!
Tevbe suresi (At-Tawbah) 82 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ التوبة: 82]
فليضحكوا قليلا وليبكوا كثيرا جزاء بما كانوا يكسبون
سورة: التوبة - آية: ( 82 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 200 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve in kane zu usratin fe naziratun ila meysereh ve en tesaddeku hayrun lekum in
- Ve yutafu aleyhim bi aniyetin min fıddatin ve ekvabin kanet kavarira.
- Ve yevme neb’asu fi kulli ummetin şehiden aleyhim min enfusihim ve ci’nabike şehiden ala haula,
- İzheb ente ve ehuke bi ayati ve la teniya fi zikri.
- Ve halakal canne min maricin min nar.
- Ve men yeksib hatieten ev ismen summe yermi bihi berien fe kadihtemele buhtanen ve ismen
- Summe kella sevfe ta’lemun.
- Ve evresnel kavmellezine kanu yustad’afune meşarikal ardı ve megaribehelleti barekna fiha, ve temmet kelimetu rabbikel
- Terciuneha in kuntum sadikin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tevbe indirin:
Tevbe Suresi mp3 : Tevbe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler