Nahl suresi (An-Nahl) 21 ayeti okunuşu, emvatün gayru ahya' vema yeşurune eyyane yübasun
﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]
Onlar cansız, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de bilemezler.
ayet nasıl okunuremvâtün gayru aḥyâ'. vemâ yeş`urûne eyyâne yüb`aŝûn.
emvatün gayru ahya' vema yeşurune eyyane yübasun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 21 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Putlara tapanlar o putları kendi elleriyle yapmışlardır. Bu putlar ne canlıdırlar ve ne de ilim sahibidirler. Putlar, kıyamet günü onlara ibadet edenlerle birlikte cehennem ateşine atılmak için ne zaman diriltilecekler onu da bilmezler.
Ali Fikri Yavuz
O putlar hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler
İngilizce - Sahih International
They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
Amwatun ghayru ahya-in wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ölülerdir onlar, diriler değil, ne vakit diriltilecekler, ondan da haberleri yok.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar ölüdürlər, diri deyillər və (insanların, bütün məxluqatın) nə vaxt diriləcəklərini də bilməzlər. (Elə isə onlara ibadət etmək düzgündürmü?!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar diriler değil, ölülerdir. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
Nahl suresi (An-Nahl) 21 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kale inni leyahzününi en tezhebu bihi ve ehafü ey ye'külehüz zi'bü ve entüm anhü gafilun
- yevme yeduküm fetestecibune bihamdihi vetezunnune il lebistüm illa kalila
- ve lemma cehhezehüm bicehazihim kale 'tuni biehil leküm min ebiküm ela teravne enni ufil keyle
- vekem kasamna min karyetin kanet zalimetev ve enşe'na badeha kavmen aharin
- fiha yüfraku küllü emrin hakim
- eyahsebül 'insanü ey yütrake süda
- ve cealna mim beyni eydihim seddev vemin halfihim sedden feagşeynahüm fehüm la yübsirun
- velcibale evtada
- feeradna ey yübdilehüma rabbühüma hayram minhü zekatev veakrabe ruhma
- veyedraü anhel azabe en teşhede erbea şehadatim billahi innehu leminel kazibin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler