Nahl suresi (An-Nahl) 21 ayeti okunuşu, Emvatun gayru ahya’, ve ma yeş’urune eyyane yub’asun.
﴿اَمْوَاتٌ غَيْرُ اَحْيَٓاءٍۚ وَمَا يَشْعُرُونَۙ اَيَّانَ يُبْعَثُونَ۟ ﴾ [النحل: 21]
Emvâtun ġayru ahyâ-/(in)(s) vemâ yeş’urûne eyyâne yub’aśûn(e) [Nahl: 21]
Onlar cansız, ölüdürler. Ne zaman dirileceklerini de bilemezler.
Nahl Suresi 21. ayet nasıl okunurEmvatun gayru ahya’, ve ma yeş’urune eyyane yub’asun. [Nahl: 21]
emvâtün gayru aḥyâ'. vemâ yeş`urûne eyyâne yüb`aŝûn.
emvatün gayru ahya' vema yeşurune eyyane yübasun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
Putlara tapanlar o putları kendi elleriyle yapmışlardır. Bu putlar ne canlıdırlar ve ne de ilim sahibidirler. Putlar, kıyamet günü onlara ibadet edenlerle birlikte cehennem ateşine atılmak için ne zaman diriltilecekler onu da bilmezler.
Ali Fikri Yavuz
O putlar hep ölüdürler, diri değildirler ve insanların öldükten sonra ne zaman dirileceklerini de bilmezler
İngilizce - Sahih International
They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
Amwatun ghayru ahya-in wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
Nahl suresi okuEmvatun gayru ahya’, ve ma yeş’urune eyyane yub’asun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ölülerdir onlar, diriler değil, ne vakit diriltilecekler, ondan da haberleri yok.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar ölüdürlər, diri deyillər və (insanların, bütün məxluqatın) nə vaxt diriləcəklərini də bilməzlər. (Elə isə onlara ibadət etmək düzgündürmü?!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar diriler değil, ölülerdir. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
Nahl suresi (An-Nahl) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve aharine minhum lemma yelhaku bi him, ve huvel azizul hakim.
- Veledallahu ve innehum le kazibun.
- Kezalike yuhi ileyke ve ilellezine min kablikellahul azizul hakim.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na’im.
- Ve min ayatihi halkus semavati vel ardı vahtilafu elsinetikum ve elvanikum, inne fi zalike le
- Fe lemma reev be’sena kalu amenna billahi vahdehu ve keferna bima kunna bihi muşrikin.
- İlla rahmeten minna ve metaan ila hin.
- Yevme yerevnel melaikete la buşra yevme izin lil mucrimine ve yekulune hicran mahcura.
- Fe ferartu minkum lemma hıftukum fe vehebe li rabbi hukmen ve cealeni minel murselin.
- Uzine lillezine yukatelune bi ennehum zulim, ve innallahe ala nasrihim le kadir.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler