Tevbe suresi (At-Tawbah) 22 ayeti okunuşu, Halidine fiha ebeda, innallahe indehu ecrun azim .
﴿خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَدًاۜ اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ ﴾ [التوبة: 22]
Ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)(c) inna(A)llâhe ‘indehu ecrun ‘azîm(un) [Tevbe: 22]
Rableri onlara katından bir rahmet, hoşnutluk ve içinde tükenmez nimetler bulunan cennetleri müjdeler. Doğrusu büyük ecir Allah katındadır.
Tevbe Suresi 22. ayet nasıl okunurHalidine fiha ebeda, innallahe indehu ecrun azim . [Tevbe: 22]
ḫâlidîne fîhâ ebedâ. inne-llâhe `indehû ecrun `ażîm.
halidine fiha ebeda innel lahe indehu ecrun azim
Tevbe suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlar, o cennetlerde, dünyada yapmakta oldukları salih amellerinin karşılığı olarak sonu gelmeyecek şekilde devamlı olarak kalacaklardır. Şüphesiz emirlerini yerine getirip yasakladıklarından sakınan ve dini Allah Teâlâ`ya halis kılan kimselerin Yüce Allah katındaki mükâfatları çok büyüktür.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, cennetlerde ebedî olarak kalıcıdırlar. Muhakkak ki, en büyük mükâfat Allah katındadır
İngilizce - Sahih International
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
Khalideena feeha abadan inna Allaha AAindahu ajrun AAatheem
Tevbe suresi okuHalidine fiha ebeda, innallahe indehu ecrun azim . anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada ebedi kalırlar. Şüphe yok ki pek büyük mükafat, Allah katındadır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada əbədi qalacaqlar. Böyük mükafat, həqiqətən, Allah yanındadır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar orada ebedi kalacaklardır. Şüphesiz ki Allah katında büyük mükafat vardır.
Tevbe suresi (At-Tawbah) 22 ayeti arapça okunuşu
﴿خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ التوبة: 22]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allahe rabbekum ve rabbe abaikumul evvelin.
- Ve lekad erselna rusulen min kablike ve cealna lehum ezvacen ve zurriyyeh, ve ma kane
- Zurriyyeten ba’duha min ba’d, vallahu semiun alim.
- Ve hum ala ma yef’alune bil mu’minine şuhud.
- Feltekamehul hutu ve huve mulim.
- Halakas semavati vel arda bil hakk, yukevvirul leyle alen nehari ve yukevvirun nehare alel leyli
- Ve keyfe tesbiru ala ma lem tuhıt bihi hubra.
- Ve min şerrin neffasati fil ukad.
- La tec’alu duaer resuli beynekum ke duai ba’dıkum ba’da, kad ya’lemullahullezine yetesellelune minkum livaza, fel
- İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tevbe indirin:
Tevbe Suresi mp3 : Tevbe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler