Yahrucu min humel luluu vel mercan. | Rahman suresi 22 ayet

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ ﴾ [الرحمن: 22]

Yaḣrucu minhumâ-llu/lu-u velmercân(u) [Rahman: 22]

Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar.

Yahrucu min humel luluu vel mercan. [Rahman: 22]

yaḫrucü minhüme-llü'lüü velmercân.

yahrucü minhümel lü'lüü velmercan

Mokhtasar tefsiri

Bu iki denizin birleştiği yerden büyük, küçük inciler çıkar.

Ali Fikri Yavuz

O (tuzlu) denizlerden inci ile mercan çıkar

İngilizce - Sahih International

From both of them emerge pearl and coral.

Yakhruju minhuma allu'luo walmarjan

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Her ikisinden de inci ve mercan çıkar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlardan (o iki dənizdən) inci və mərcan çıxar.

Kuran Araştırmaları Vakfı

İkisinden de inci ve mercan çıkar.

Rahman suresi (Ar-Rahman) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ﴾
[ الرحمن: 22]