Nisa suresi (An-Nisa) 14 ayeti okunuşu, vemey yasil lahe verasulehu veyeteadda hududehu yüdhilhü naran haliden fiha velehu azabüm
﴿وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ النساء: 14]
Kim Allah'a ve Peygamberine baş kaldırır ve yasalarını aşarsa, onu, temelli kalacağı cehenneme sokar. Alçaltıcı azab onadır.
ayet nasıl okunurvemey ya`ṣi-llâhe verasûlehû veyete`addâ ḥudûdehû yüdḫilhü nâran ḫâliden fîhâ. velehû `aẕâbüm mühîn.
vemey yasil lahe verasulehu veyeteadda hududehu yüdhilhü naran haliden fiha velehu azabüm mühin
Nisa suresi DiyanetNisa suresi 14 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kim de Allah`ın hükümlerini devre dışı bırakırsa, onlarla amel etmeyi terk ederse ya da şüphe duyarsa ve O`nun koyduğu sınırları aşarak Allah`a ve resulüne karşı gelirse, Allah onu ebedî kalacağı cehennem ateşine sokar. Onun için cehennemde alçaltıcı bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
Kim de Allah’a ve Peygamberine isyan eder, şeriat ve hükümlerini çiğneyip geçerse, onu da içinde ebedî olarak kalmak üzere ateşe koyar. Onun için rüsvay edici, aşağı düşürücü bir azap vardır
İngilizce - Sahih International
And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put him into the Fire to abide eternally therein, and he will have a humiliating punishment.
Waman yaAAsi Allaha warasoolahu wayataAAadda hudoodahu yudkhilhu naran khalidan feeha walahu AAathabun muheen
Nisa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve kim Allah'a ve Resulüne isyan eder ve sınırlarını aşarsa onu, daimi kalmak üzere, ateşe atar ve onadır horlayıcı, aşağılık bir hale getirici azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər kəs Allaha və Peyğəmbərinə itaət etməyib Onun hədlərini aşarsa, (Allah da) onu həmişəlik Cəhənnəmə daxil edər. Onu rüsvayedici əzab gözləyir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim Allah'a ve Peygamberine karşı isyan eder ve sınırlarını aşarsa Allah onu, devamlı kalacağı bir ateşe sokar ve onun için alçaltıcı bir azap vardır.
Nisa suresi (An-Nisa) 14 ayeti arapça okunuşu
ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين
سورة: النساء - آية: ( 14 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 79 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veila semude ehahüm saliha kale ya kavmi büdül lahe ma leküm min ilahin gayruh kad
- feir raceakel lahü ila taifetim minhüm feste'zenuke lilhuruci fekul len tahrucu meiye ebedev velen tükatilu
- ve iza beddelna ayetem mekane ayetiv Vallahü alemü bima yünezzilü kalu innema ente müfter bel
- sümme şakaknel 'arda şekka
- veiz kalel lahü ya ise bne meryeme eente kulte linnasit tehizuni veümmiye ilaheyni min dunil
- innellezine amenu vehaceru vecahedu biemvalihim ve enfüsihim fi sebilil lahi vellezine evev venesaru ülaike baduhüm
- fekale ene rabbükümül 'ala.
- veyestecibül lezine amenu veamilus salihati veyezidühüm min fadlih velkafirune lehüm azabün şedid
- vellezine iza zükkiru biayati rabbihim lem yehirru aleyha summev veumyana
- vesehhara leküm ma fissemavati vema fil 'ardi cemiam minh inne fi zalike leayatil likavmiy yetefekkerun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler