Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 14 ayeti okunuşu, Summe tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun.
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌۢ ﴾ [الدخان: 14]
Śumme tevellev ‘anhu ve kâlû mu’allemun mecnûn(un) [Duhan: 14]
Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, "Belletilmiş bir deli" demişlerdi.
Duhan Suresi 14. ayet nasıl okunurSumme tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun. [Duhan: 14]
ŝümme tevellev `anhü veḳâlû mü`allemüm mecnûn.
sümme tevellev anhü vekalu müallemüm mecnun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra onu tasdik etmekten yüz çevirdiler ve onun hakkında şöyle dediler: "O başka biri tarafından öğretilmiş biridir, resul değildir." Onun hakkında şöyle demişlerdi: "O bir delidir."
Ali Fikri Yavuz
Sonra ondan yüz çevirdiler ve şöyle dediler: “- (Bu peygamberlik iddia eden) öğretilmiştir, mecnundur.”
İngilizce - Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."
Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoon
Duhan suresi okuSumme tevellev anhu ve kalu muallemun mecnun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra yüz çevirdiler ondan ve kendisine birşeyler öğretilmiş delinin biri dediler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar isə ondan üz çevirib belə dedilər: “(Bu başqası tərəfindən) öyrədilmiş bir divanədir! (Özü heç bir şey bilmir, Qur’anı kimsə ona öyrədir)”.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra ondan yüz çevirdiler ve: Bu, öğretilmiş bir deli! dediler.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ﴾
[ الدخان: 14]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lillahi cunudus semavati vel ard, ve kanallahu azizen hakima.
- Bel metta’na haulai ve abaehum hatta tale aleyhimul umur, e fe la yerevne enna ne’til
- Fe enzertukum naren telezza.
- La cereme ennallahe ya’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun, innehu la yuhıbbul mustekbirin.
- Ve kaletil yahudu ven nasara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh kul fe lime yuazzibukum bi zunubikul
- Ve en etluvel kur’an, fe menihteda fe innema yehtedi li nefsih, ve men dalle fe
- İnne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a’lemu bil muhtedin.
- Yevme teravneha tezhelu kullu murdıatin amma erdaat ve tedau kullu zati hamlin hamleha ve teren
- İnnallahe ye’murukum en tueddul emanati ila ehliha ve iza hakemtum beynen nasi en tahkumu bil
- Kezalik, ve zevvecnahum bi hurin in.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




