Sad suresi (Saad) 63 ayeti okunuşu, Ettehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar.
﴿اَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ ﴾ [ص: 63]
Etteḣażnâhum siḣriyyen em zâġat ‘anhumu-l-ebsâr(u) [Sad: 63]
"Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?"
Sad Suresi 63. ayet nasıl okunurEttehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar. [Sad: 63]
etteḫaẕnâhüm siḫriyyen em zâgat `anhümü-l'ebṣâr.
ettehaznahüm sihriyyen em zagat anhümül 'ebsar
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Bizler onlarla alay etmemiz ve onları küçümsememiz konusunda hata mı ettik? Onları cehennemin azabını hak edenler olarak burada göremedik? Yahut onlar hakkında yapmış olduğumuz alayımız ve küçümsememiz yerinde ve doğru idi. Onlar cehenneme girdiler ama gözlerimiz onlardan kaydığı için onları göremedik.
Ali Fikri Yavuz
Biz onları eğlenceye (alaya) alırdık. Yoksa gözlerimiz onlardan kaydı (da kendilerini göremiyoruz)?”
İngilizce - Sahih International
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absar
Sad suresi okuEttehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onları alaya alırdururduk, yoksa gözümüzden mi kaçtılar?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onları məsxərəyə qoyurduq. Yoxsa onlar (burada olduqları halda) gözə dəymirlər?!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Alaya aldığımız onlar değil miydi? Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?
Sad suresi (Saad) 63 ayeti arapça okunuşu
﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kale nuhun rabbi la tezer alel ardı minel kafirine deyyara.
- Kul ereeytum in etakum azabuhu beyaten ev neharen maza yesta’cilu minhul mucrimun.
- Ve yevmel kıyameti terellezine kezebu alallahi vucuhuhum musveddeh, e leysefi cehenneme mesven lil mutekebbirin.
- Men kane yuridul izzete fe lillahil izzetu cemia, ileyhi yes’adul kelimut tayyibu vel amelus salihu
- Ve selamun aleyhi yevme vulide ve yevme yemutu ve yevme yub’asu hayya.
- Ve iz kalullahumme in kane haza huvel hakka min indike fe emtir aleyna hıcareten mines
- Ve inneha le bi sebilin mukim.
- Ve huvellezi enzele mines semai ma’, fe ahrecna bihi nebate kulli şey’in fe ahrecna minhu
- Fe in lem te’tuni bihi fe la keyle lekum indi ve la takrebun.
- Kale hel alimtum ma fealtum bi yusufe ve ahihi iz entum cahilun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler