Sad suresi (Saad) 63 ayeti okunuşu, Ettehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar.
﴿اَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ ﴾ [ص: 63]
Etteḣażnâhum siḣriyyen em zâġat ‘anhumu-l-ebsâr(u) [Sad: 63]
"Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?"
Sad Suresi 63. ayet nasıl okunurEttehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar. [Sad: 63]
etteḫaẕnâhüm siḫriyyen em zâgat `anhümü-l'ebṣâr.
ettehaznahüm sihriyyen em zagat anhümül 'ebsar
Sad suresi okuMokhtasar tefsiri
Bizler onlarla alay etmemiz ve onları küçümsememiz konusunda hata mı ettik? Onları cehennemin azabını hak edenler olarak burada göremedik? Yahut onlar hakkında yapmış olduğumuz alayımız ve küçümsememiz yerinde ve doğru idi. Onlar cehenneme girdiler ama gözlerimiz onlardan kaydığı için onları göremedik.
Ali Fikri Yavuz
Biz onları eğlenceye (alaya) alırdık. Yoksa gözlerimiz onlardan kaydı (da kendilerini göremiyoruz)?”
İngilizce - Sahih International
Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"
Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absar
Sad suresi okuEttehaznahum sıhriyyen em zagat anhumul ebsar. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onları alaya alırdururduk, yoksa gözümüzden mi kaçtılar?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz onları məsxərəyə qoyurduq. Yoxsa onlar (burada olduqları halda) gözə dəymirlər?!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Alaya aldığımız onlar değil miydi? Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?
Sad suresi (Saad) 63 ayeti arapça okunuşu
﴿أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ﴾
[ ص: 63]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La tesmeu fiha lagıyeh.
- Fe beasallahu guraben yebhasu fil ardı li yuriyehu keyfe yuvari sev’ete ahih kale ya veyleta
- Kalu e iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb’usun.
- E fe necalul muslimine kel mucrimin.
- Zalike netluhu aleyke minel ayati vez zikril hakim hakimi).
- Ve zuruin ve makamin kerim.
- Ve kalel meleullezine keferu min kavmihi le initteba’tum şuayben innekum izen le hasirun.
- Vetlu ma uhıye ileyke min kitabi rabbik, la mubeddile li kelimatihi ve len tecide min
- Fe lemma zehebu bihi ve ecmeu en yec’aluhu fi gayabetil cubb, ve evhayna ileyhi le
- E addallahu lehum azaben şedida, innehum sae ma kanu ya’melun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sad indirin:
Sad Suresi mp3 : Sad suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler