Ahkaf suresi ( Al-Ahqaaf) 14 ayeti okunuşu, Ulaike ashabul cenneti halidine fiha, cezaen bima kanu ya’melun.
﴿اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ [الأحقاف: 14]
Ulâ-ike ashâbu-lcenneti ḣâlidîne fîhâ cezâen bimâ kânû ya’melûn(e) [Ahkaf: 14]
İşte onlar, cennetliklerdir; işlediklerine karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır.
Ahkaf Suresi 14. ayet nasıl okunurUlaike ashabul cenneti halidine fiha, cezaen bima kanu ya’melun. [Ahkaf: 14]
ülâike aṣḥâbü-lcenneti ḫâlidîne fîhâ. cezâem bimâ kânû ya`melûn.
ülaike ashabül cenneti halidine fiha cezaem bima kanu yamelun
Ahkaf suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte bu özelliklerle vasfolunmuş olanlar cennet ehli kimselerdir. Dünyada iken yapmış oldukları salih amellerine karşılık orada ebedî olarak kalacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Onlar cennet’liktirler. İşledikleri amellere mükâfat olarak orada ebedi kalacaklardır
İngilizce - Sahih International
Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.
Ola-ika as-habu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloon
Ahkaf suresi okuUlaike ashabul cenneti halidine fiha, cezaen bima kanu ya’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlardır cennet ehli, ebedi kalırlar orada, yaptıklarına karşılık.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Belələri cənnətlikdirlər, onlar (dünyada) etdikləri (yaxşı) əməllərin əvəzi olaraq orada əbədi qalacaqlar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar cennet ehlidirler. Yapmakta olduklarına karşılık orada ebedi kalacaklardır.
Ahkaf suresi ( Al-Ahqaaf) 14 ayeti arapça okunuşu
﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]
أولئك أصحاب الجنة خالدين فيها جزاء بما كانوا يعملون
سورة: الأحقاف - آية: ( 14 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 503 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve enkihul eyama minkum ves salihine min ibadikum ve imaikum, in yekunu fukarae yugnihimullahu min
- Vel kameri iza telaha.
- Vadrıb lehum meselen ashabel karyeh, iz cae hel murselun.
- Ve iz kale ibrahimu rabbic’al hazel belede aminen vecnubni ve beniyye en na’budel asnam.
- La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin.
- Ve terekna aleyhima fil ahirin.
- Bel yuridul insanu li yefcure emameh.
- Fe lillahil ahiretu vel ula.
- E fe men kane ala beyyinetin min rabbihi ve yetluhu şahidun minhu ve min kablihi
- Ma veddeake rabbuke ve ma kala.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ahkaf indirin:
Ahkaf Suresi mp3 : Ahkaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler