Enfal suresi (Al-Anfal) 21 ayeti okunuşu, Ve la tekunu kellezine kalu semi’na ve hum la yesmeun.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴾ [الأنفال: 21]
Velâ tekûnû kelleżîne kâlû semi’nâ vehum lâ yesme’ûn(e) [Enfal: 21]
Ey inananlar! Allah'a ve Peygamberine itaat edin, Kuran'ı dinleyip dururken yüz çevirmeyin, dinlemedikleri halde "dinledik" diyenler gibi olmayın.
Enfal Suresi 21. ayet nasıl okunurVe la tekunu kellezine kalu semi’na ve hum la yesmeun. [Enfal: 21]
velâ tekûnû kelleẕîne ḳâlû semi`nâ vehüm lâ yesme`ûn.
vela tekunu kellezine kalu semina vehüm la yesmeun
Enfal suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Müminler! Kendilerine Allah`ın ayetleri okunduğunda; Kur`an`dan bize okunanı kulaklarımızla duyduk diyen münafık ve müşrikler gibi olmayınız. Onlar düşünüp öğüt alma kastıyla dinlemedikleri için duyduklarından istifade edemiyorlar.
Ali Fikri Yavuz
Bir de (Kalbleriyle tasdik etmedikleri) işitmedikleri halde, (dilleriyle) işittik diyen münafık kâfirler gibi olmayın
İngilizce - Sahih International
And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.
Wala takoonoo kallatheena qaloo samiAAna wahum la yasmaAAoon
Enfal suresi okuVe la tekunu kellezine kalu semi’na ve hum la yesmeun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve işittik dedikleri halde duyup kabul etmeyenlere benzemeyin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Eşitmədikləri (ürəkləri ilə təsdiq etmədikləri) halda (dilləri ilə): “Eşitdik!” deyənlər (münafiqlər) kimi olmayın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşitmedikleri halde işittik diyenler gibi olmayın.
Enfal suresi (Al-Anfal) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 21]
ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون
سورة: الأنفال - آية: ( 21 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 179 )| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hilafin summe le usallibennekum ecmain.
- Ve sehhare lekumuş şemse vel kamere daibeyn, ve sehhare lekumul leyle ven nehar.
- Ma tezeru min şey’in etet aleyhi illa cealethu ker remim.
- Allahu nurus semavati vel ard, meselu nurihi ke mişkatin fiha mısbah, el mısbahu fi zucaceh,
- İnnallahe falikul habbi ven neva, yuhrıcul hayye minel meyyiti ve muhricul meyyiti minel hayy, zalikumullahu
- Turci men teşau minhunne ve tu’vi ileyke men teşau, ve menibtegayte mimmen azelte fe la
- İn tuazzibhum fe innehum ibaduk, ve in tagfir lehum fe inneke entel azizul hakim.
- Allahus samed.
- Ve kalellezine utul ilme veylekum sevabullahi hayrun li men amene ve amile saliha ve la
- Fe in usire ala ennehumastehakka ismen fe aharani yekumani makamehuma minellezinestehakka aleyhimul evleyani fe yuksimani
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




