Zümer suresi (Az-Zumar) 63 ayeti okunuşu, lehu mekalidüs semavati vel'ard vellezine keferu biayatil lahi ülaike hümül hasirun
﴿لَّهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الزمر: 63]
Göklerin ve yerin kilitleri O'nundur. Allah'ın ayetlerini inkar edenler, işte onlar hüsrandadırlar.
ayet nasıl okunurlehû meḳâlîdü-ssemâvâti vel'arḍ. velleẕîne keferû biâyâti-llâhi ülâike hümü-lḫâsirûn.
lehu mekalidüs semavati vel'ard vellezine keferu biayatil lahi ülaike hümül hasirun
Zümer suresi DiyanetZümer suresi 63 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerdeki ve yerdeki hayrın hazinelerinin anahtarları yalnızca O`na aittir. Dilediğine bahşeder ve dilediğini de ondan men eder. Allah`ın ayetlerini inkâr edenler dünya hayatlarında imandan mahrum bırakıldıkları ve ahirette ise cehenneme girip orada ebedî kalacaklarından dolayı hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
Ali Fikri Yavuz
Bütün göklerin ve yerin hazineleri (kilidleri) O’nundur. Allah’ın ayetlerini (Kur’an’ını ve Peygamberini) inkâr edenler, işte onlar kendilerine yazık edenlerdir
İngilizce - Sahih International
To Him belong the keys of the heavens and the earth. And they who disbelieve in the verses of Allah - it is those who are the losers.
Lahu maqaleedu assamawati wal-ardi wallatheena kafaroo bi-ayati Allahi ola-ika humu alkhasiroon
Zümer suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onundur kilitleri göklerin ve yeryüzünün ve Allah'ın delillerini yalanlayanlara gelince: Onlardır ziyana uğrayanların ta kendileri.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərin və yerin açarları (ixtiyarı) Onun əlindədir. Allahın ayələrini inkar edənlər – məhz onlar ziyana uğrayanlardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerin ve yerin anahtarları (mutlak hükümranlığı) O'nundur. Allah'ın ayetlerini inkar edenler var ya, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
Zümer suresi (Az-Zumar) 63 ayeti arapça okunuşu
له مقاليد السموات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون
سورة: الزمر - آية: ( 63 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 465 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vessemai zatirrac
- einneküm lete'tuner ricale şehvetem min dunin nisai bel entüm kavmün techelun
- vellezine yectenibune kebairal 'ismi velfevahişe ve iza ma gadibu hüm yagfirun
- efela yeravne ella yerciu ileyhim kavlev vela yemlikü lehüm darrav vela nefa
- veizi tezeltümuhüm vema yabüdune illel lahe fe'vu ilel kehfi yenşür leküm rabbüküm mir rahmetihi veyüheyyi'
- innes saate atiyetün ekadü uhfiha litücza küllü nefsim bima tesa
- ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye'tike fettebini ehdike siratan seviyya
- velev ennena nezzelna ileyhimül melaikete vekellemehümül mevta vehaşerna aleyhim külle şey'in kubülem ma kanu liyü'minu
- rabbi musa veharun
- festecabe lehüm rabbühüm enni la üdiu amele amilim minküm min zekerin ev ünsa baduküm mim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zümer indirin:
Zümer Suresi mp3 : Zümer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler