Ali İmran suresi (Al Imran) 149 ayeti okunuşu, ya eyyühel lezine amenu in tütiül lezine keferu yerudduküm ala akabiküm fetenkalibu
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنقَلِبُوا خَاسِرِينَ﴾
[ آل عمران: 149]
Ey İnananlar! İnkar edenlere itaat ederseniz, sizi geriye döndürürler de kayba uğrarsınız.
ayet nasıl okunuryâ eyyühe-lleẕîne âmenû in tüṭî`ü-lleẕîne keferû yeruddûküm `alâ a`ḳâbiküm fetenḳalibû ḫâsirîn.
ya eyyühel lezine amenu in tütiül lezine keferu yerudduküm ala akabiküm fetenkalibu hasirin
Ali İmran suresi DiyanetAli İmran suresi 149 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Allah`a iman eden ve resulüne tabi olanlar! Kâfir olan Yahudi, Hristiyan ve müşriklerin size emrettiği sapıklıkta onlara itaat ederseniz, iman ettikten sonra sizi eskiden kâfirler olarak üzerinde olduğunuz duruma döndürürler. Dünyada ve ahirette hüsrana uğramış olarak dönersiniz.
Ali Fikri Yavuz
Ey iman edenler! Eğer kâfirlere itaat edecek olursanız, sizi geriye, kendi dinlerine çevirirler de dünya ve ahirette ziyana düşenlerin hâline dönersiniz
İngilizce - Sahih International
O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will [then] become losers.
Ya ayyuha allatheena amanoo in tuteeAAoo allatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikum fatanqaliboo khasireen
Ali İmran suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey inananlar, kafirlere itaat ederseniz sizi döndürür onlar ve ziyan edersiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey iman gətirənlər! Əgər kafirlərə itaət edəcək olsanız, onlar sizi geri (öz dinlərinə) döndərər və siz də zərər çəkmiş halda geri dönərsiniz.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey iman edenler! Eğer kafirlere uyarsanız, gerisin geriye (eski dininize) döndürürler de, hüsrana uğrayanların durumuna düşersiniz.
Ali İmran suresi (Al Imran) 149 ayeti arapça okunuşu
ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين
سورة: آل عمران - آية: ( 149 ) - جزء: ( 4 ) - صفحة: ( 69 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yevme yefirrul merü min ehih
- veiy yüridu ey yahdeuke feinne hasbekel lah hüvel lezi eyyedeke binasrihi vebilmü'minin
- vemey yaknüt minkünne lillahi verasulihi vetamel salihan nü'tiha ecraha merrateyni veatedna leha rizkan kerima
- kalu amenna birabbil alemin
- ma enzelna aleykel kur'ane liteşka
- hitamühu misk vefi zalike felyetenafesil mütenafisun
- veyüsebbihur radü bihamdihi velmelaiketü min hifetih veyürsilus savaika feyüsibü biha mey yeşaü vehüm yücadilune fil
- iz temşi uhtüke fetekulü hel edüllüküm ala mey yekfülüh feracanake ila ümmike key tekarra aynüha
- kale amentüm lehu kable en azene leküm innehu lekebirukümül lezi allemekümüs sihr feleükattianne eydiyeküm ve
- yesteftunek kulil lahü yüftiküm fil kelaleh ini mruün heleke leyse lehu veledüv velehu uhtün feleha
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ali İmran indirin:
Ali İmran Suresi mp3 : Ali İmran suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler