Kadir suresi (Al-Qadr) 5 ayeti okunuşu, Selamun, hiye hatta matlaıl fecr.
﴿سَلَامٌ۠ۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴾ [القدر: 5]
Selâmun hiye hattâ matla’i-lfecr(i) [Kadir: 5]
O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
Kadir Suresi 5. ayet nasıl okunurSelamun, hiye hatta matlaıl fecr. [Kadir: 5]
selâmün. hiye ḥattâ maṭle`i-lfecr.
selamün hiye hatta matleil fecr
Kadir suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu mübarek gece, başlangıcından fecrin doğuşuyla gelen sonuna kadar bütünüyle hayırlıdır.
Ali Fikri Yavuz
O gece, fecrin doğuşuna kadar selâmettir. (Allah o gece yalnız selâmet ve hayır takdir eder, yahud melekler müminlere selâm verir dururlar)
İngilizce - Sahih International
Peace it is until the emergence of dawn.
Salamun hiya hatta matlaAAi alfajr
Kadir suresi okuSelamun, hiye hatta matlaıl fecr. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Esenliktir, o gece, gün ışığıncaya dek sürer.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gecə dan yeri sökülənə kimi (büsbütün) salamatlıqdır! (əmin-amanlıqdır) (Qədr gecəsi heç bir bəla nazil olmaz, o, bütünlüklə xeyir-bərəkətdən ibarətdir. O gecə mələklər yer üzündə gəzib Allahın müxlis bəndələrinə salam verərlər. Buna görə də Qədr gecəsi səhərə qədər oyaq qalıb ibadət etmək lazımdır!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gece, esenlik doludur. Ta fecrin doğuşuna kadar.
Kadir suresi (Al-Qadr) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ﴾
[ القدر: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve minen nasi men yu’cibuke kavluhu fil hayatid dunya ve yuşhidullahe ala ma fi kalbihi,
- Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, fe bi eyyi hadisin ba’dallahi ve ayatihi yu’minun.
- Allahu yahkumu beynekum yevmel kıyameti fima kuntum fihi tahtelifun.
- İnnehu kane la yu’minu billahil azim.
- Zalike cezeynahum bima keferu, ve hel nucazi illel kefur.
- Ve iza ezaknen nase rahmeten ferihu biha, ve in tusıbhum seyyietun bima kaddemet eydihim iza
- Kalu le in lem tentehi ya nuhule tekunenne minel mercumin.
- Fel ya’budu rabbe hazel beyt.
- Ve imma tu’ridanne anhumubtigae rahmetin min rabbike tercuha fe kul lehum kavlen meysura.
- Emmen yucibul mudtarra iza deahu ve yekşifus sue ve yec’alukum hulefael ard, e ilahun meallah,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kadir indirin:
Kadir Suresi mp3 : Kadir suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler