Kasas suresi (Al-Qasas) 42 ayeti okunuşu, ve etbanahüm fi hazihid dünya laneten veyevmel kiyameti hüm minel makbuhin
﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]
Bu dünyada laneti ardlarına taktık; onlar kıyamet gününde de iğrenç kimselerden olacaklardır.
ayet nasıl okunurveetba`nâhüm fî hâẕihi-ddünyâ la`neten. veyevme-lḳiyâmeti hüm mine-lmaḳbûḥîn.
ve etbanahüm fi hazihid dünya laneten veyevmel kiyameti hüm minel makbuhin
Kasas suresi DiyanetKasas suresi 42 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlara, bu dünyadaki cezalarına ek olarak bir utanç ve sürgün ekledik. Onlar, kıyamet günü de ayıplanmış ve Allah Teâlâ’nın rahmetinden uzak kılınmış kimseler arasında olacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Hem kendilerine, bu dünyada, arkalarından bir lânet yağdırmaktayız, hem de kıyamet gününde onlar yüzleri çirkin olanlardandırlar
İngilizce - Sahih International
And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.
WaatbaAAnahum fee hathihi addunya laAAnatan wayawma alqiyamati hum mina almaqbooheen
Kasas suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve şu dünyada artlarından lanet ettik onlara ve kıyamet günü de onlar, çirkin bir azaba uğrayanlara katılacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu dünyada onlara lə’nət damğası vurduq (hamı onlara lə’nət oxuyar), qiyamət günü isə onlar çirkin (iyrənc, Allahın rəhmətindən kənar edilmiş) kimsələr olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu dünyada arkalarına lanet taktık. Onlar, kıyamet gününde de kötülenmişler arasındadır.
Kasas suresi (Al-Qasas) 42 ayeti arapça okunuşu
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة هم من المقبوحين
سورة: القصص - آية: ( 42 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 390 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- yetevara minel kavmi min sui ma büşşira bih eyümsikühu ala hunin em yedüssühu fit türab
- vema erselna fi karyetim min nebiyyin illa ehazna ehleha bilbe'sai veddarrai leallehüm yeddarraun
- vela taamün illa min gislin
- übelliguküm risalati rabbi ve ena leküm nasihun emin
- vema yestevil bahran haza azbün füratün saigun şerabühu vehaza milhun ücac vemin küllin te'külune lahmen
- fekatil fi sebilil lah la tükellefü illa nefseke veharridil mü'minin asal lahü ey yeküffe be'sel
- hüvel lezi yürikümül berka havfev vetameav veyünşiüs sehabes sikal
- fertekib innehüm mürtekibun
- liyecziyel lezine amenu veamilus salihati ülaike lehüm magfiratüv verizkun kerim
- fezerhüm yehudu veyelabu hatta yülaku yevmehümül lezi yuadun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kasas indirin:
Kasas Suresi mp3 : Kasas suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler