Mümin suresi (Ghafir) 49 ayeti okunuşu, ve kalel lezine fin nari lihazeneti cehenneme du rabbeküm yühaffif anna yevmem
﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]
Ateşte olanlar, cehennemin bekçilerine: "Rabbinize yalvarın da hiç değilse bir gün, azabımızı hafifletsin" derler.
ayet nasıl okunurveḳâle-lleẕîne fi-nnâri liḫazeneti cehenneme-d`û rabbeküm yüḫaffif `annâ yevmem mine-l`aẕâb.
ve kalel lezine fin nari lihazeneti cehenneme du rabbeküm yühaffif anna yevmem minel azab
Mümin suresi DiyanetMümin suresi 49 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Tâbi olanlar ve kendilerine tabi olunup ateşte azap görmüş kimseler cehennemde görevli meleklere, ateşten çıkmaktan ve tövbe etmek için dünya hayatına tekrar döndürülmekten ümitlerini kesmiş bir şekilde şöyle derler: "Rabbinize dua edin de bu devamlı olan azabı bir gün olsun bizden hafifletsin."
Ali Fikri Yavuz
Ateşte olanlar, cehennem bekçilerine diyecekler ki: “- Rabbinize dua edin (hiç olmazsa) bizden bir gün (müddetince) azabı hafifletsin.”
İngilizce - Sahih International
And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."
Waqala allatheena fee annari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAanna yawman mina alAAathab
Mümin suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve ateştekiler, cehennemin kapıcılarına, Rabbinize yalvarın da diyecekler, ne olur, bir günceğiz olsun azabımızı hafifletsin.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Od içində olanlar cəhənnəm gözətçilərinə deyəcəklər: “Rəbbinizə dua edin ki, heç olmasa, bircə gün əzabımızı yüngülləşdirsin!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ateşte bulunanlar cehennem bekçilerine: Rabbinize dua edin, bizden, bir gün olsun azabı hafifletsin! diyecekler
Mümin suresi (Ghafir) 49 ayeti arapça okunuşu
وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب
سورة: غافر - آية: ( 49 ) - جزء: ( 24 ) - صفحة: ( 472 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- em lehüm mülküssemavati vel'ardi vema beynehüma felyerteku fil 'esbab
- rabbena inneke camiun nasi liyevmil la raybe fih innel lahe la yuhlifül miad
- yevme yebasühümül lahü cemian feyahlifune lehu kema yahlifune leküm veyahsebune ennehüm ala şey' ela innehüm
- velev şael lahü lecealeküm ümmetev vahidetev velakiy yüdillü mey yeşaü veyehdi mey yeşa' veletüs'elünne amma
- innellezine amenu vehaceru vecahedu biemvalihim ve enfüsihim fi sebilil lahi vellezine evev venesaru ülaike baduhüm
- külu vetemetteu kalilen inneküm mücrimun
- kalu ya lutu inna rusülü rabbike ley yesilu ileyke feesri biehlike bikitim minel leyli vela
- fekulne zheba ilel kavmil lezine kezzebu biayatina fedemmernahüm tedmira
- illel lezine yesilune ila kavmim beyneküm vebeynehüm misakun ev cauküm hasirat suduruhüm ey yükatiluküm ev
- feiza berikal besar
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mümin indirin:
Mümin Suresi mp3 : Mümin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler