Saffat suresi (As-Saaffat) 20 ayeti okunuşu, Ve kalu ya veylena haza yevmud din.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِ ﴾ [الصافات: 20]
Ve kâlû yâ veylenâ hâżâ yevmu-ddîn(i) [Saffat: 20]
Şöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."
Saffat Suresi 20. ayet nasıl okunurVe kalu ya veylena haza yevmud din. [Saffat: 20]
veḳâlû yâ veylenâ hâẕâ yevmü-ddîn.
ve kalu ya veylena haza yevmüddin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Öldükten sonra tekrar dirilmeyi inkâr eden müşrikler; "Eyvah bize! İşte bu, Yüce Allah`ın dünya hayatındayken kulların işlemiş oldukları amellere karşılığını vereceği hesap günüdür!" derler.
Ali Fikri Yavuz
Şöyle derler: “-Eyvah bizlere! Bu, hesab günüdür.”
İngilizce - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Waqaloo ya waylana hatha yawmu addeen
Saffat suresi okuVe kalu ya veylena haza yevmud din. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yazıklar olsun bize derler, işte bugün, ceza günü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və deyəcəklər: “Vay halımıza! Bu, haqq-hesab (cəza) günüdür!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Durumu gören kafirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kul rabbigfir verham ve ente hayrur rahımin.
- Ve le nebluvennekum hatta na’lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
- Ve ila adin ehahum huda, kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, in entum
- Ya eyyuhellezine amenu men yertedde minkum an dinihi fe sevfe ye’tillahu bi kavmin yuhıbbuhum ve
- Ve yed’ul insanu biş şerri duaehu bil hayr, ve kanel insanu acula.
- Fe lemma zehebu bihi ve ecmeu en yec’aluhu fi gayabetil cubb, ve evhayna ileyhi le
- Fe la yahzunke kavluhum, inna na’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun.
- Kalu le in lem tentehi ya lutu le tekunenne minel muhracin.
- Men yeşfa’ şefaaten haseneten yekun lehu nasibun minha, ve men yeşfa’ şefaaten seyyieten yekun lehu
- Fe ulkıyes seharatu succeden kalu amenna bi rabbi harune ve musa.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler