Saffat suresi (As-Saaffat) 20 ayeti okunuşu, ve kalu ya veylena haza yevmüddin
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Şöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."
ayet nasıl okunurveḳâlû yâ veylenâ hâẕâ yevmü-ddîn.
ve kalu ya veylena haza yevmüddin
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 20 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Öldükten sonra tekrar dirilmeyi inkâr eden müşrikler; "Eyvah bize! İşte bu, Yüce Allah`ın dünya hayatındayken kulların işlemiş oldukları amellere karşılığını vereceği hesap günüdür!" derler.
Ali Fikri Yavuz
Şöyle derler: “-Eyvah bizlere! Bu, hesab günüdür.”
İngilizce - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Waqaloo ya waylana hatha yawmu addeen
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yazıklar olsun bize derler, işte bugün, ceza günü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və deyəcəklər: “Vay halımıza! Bu, haqq-hesab (cəza) günüdür!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Durumu gören kafirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 20 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- iz kale lehüm ehuhüm nuhun ela tettekun
- vela tahsebennel lahe gafilen amma yameluz zalimune innema yü'ehhiruhüm liyevmin teşhasu fihil 'ebsar
- em ene hayrum min hazel lezi hüve mehinüv vela yekadü yübin
- ülaike hümül kafirune hakka veatedna lilkafirine azabem mühina
- ila kaderim malum
- vela yehuddu ala taamil miskin
- kalu adgasü ahlam vema nahnü bite'vilil 'ahlami bialimin
- kalu enü'minü leke vettebeakel 'erzelun
- allahül lezi halekaküm min dafin sümme ceale mim badi dafin kuvveten sümme ceale mim badi
- vema netenezzelü illa biemri rabbik lehu ma beyne eydina vema halfena vema beyne zalik vema
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler