Saffat suresi (As-Saaffat) 20 ayeti okunuşu, Ve kalu ya veylena haza yevmud din.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِ ﴾ [الصافات: 20]
Ve kâlû yâ veylenâ hâżâ yevmu-ddîn(i) [Saffat: 20]
Şöyle derler: "Vay bize! İşte bu ceza günüdür."
Saffat Suresi 20. ayet nasıl okunurVe kalu ya veylena haza yevmud din. [Saffat: 20]
veḳâlû yâ veylenâ hâẕâ yevmü-ddîn.
ve kalu ya veylena haza yevmüddin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Öldükten sonra tekrar dirilmeyi inkâr eden müşrikler; "Eyvah bize! İşte bu, Yüce Allah`ın dünya hayatındayken kulların işlemiş oldukları amellere karşılığını vereceği hesap günüdür!" derler.
Ali Fikri Yavuz
Şöyle derler: “-Eyvah bizlere! Bu, hesab günüdür.”
İngilizce - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Waqaloo ya waylana hatha yawmu addeen
Saffat suresi okuVe kalu ya veylena haza yevmud din. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yazıklar olsun bize derler, işte bugün, ceza günü.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və deyəcəklər: “Vay halımıza! Bu, haqq-hesab (cəza) günüdür!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Durumu gören kafirler:) Eyvah bize! Bu ceza günüdür, derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E fe men kane mu’minen kemen kane fasika, la yestevun.
- Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma batıla, zalike zannullezine keferu, fe veylun
- Ve lutan iz kale li kavmihi ete’tunel fahışete ve entum tubsırun.
- Kalellezinestekberu lillezinestud’ifu e nahnu sadednakum anil huda ba’de iz caekum bel kuntum mucrimin.
- La tahsebennellezine keferu mu’cizine fil ard, ve me’vahumun nar, ve le bi’sel masir.
- Kalu rabbena emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa’terefna bi zunubina fe hel ila hurucin min sebil.
- Ve nada ashabul cenneti ashaben nari en kad vecedna ma vaadena rabbuna hakka fe hel
- İnne rabbekumullahullezi halakas semavati vel arda fi sitteti eyyamin summesteva alel arşı, yugşil leylen nehare
- Ve hadaika gulba.
- Kale hazihi nakatun leha şirbun ve lekum şirbu yevmin ma’lum.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler