Fe’tu bi kitabikum in kuntum sadikin. | Saffat suresi 157 ayet

﴿فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [الصافات: 157]

Fe/tû bikitâbikum in kuntum sâdikîn(e) [Saffat: 157]

Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin bakalım.

Fe’tu bi kitabikum in kuntum sadikin. [Saffat: 157]

fe'tû bikitâbiküm in küntüm ṣâdiḳîn.

fe'tu bikitabiküm in küntüm sadikin

Mokhtasar tefsiri

Şayet iddianızda sadıksanız içinde delilinizi bulunduran kitabınızı getirin.

Ali Fikri Yavuz

Doğru söyliyenlerseniz, getirin kitabınızı

İngilizce - Sahih International

Then produce your scripture, if you should be truthful.

Fa'too bikitabikum in kuntum sadiqeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Doğru söylüyorsanız getirin kitabınızı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əgər doğru danışırsınızsa, kitabınızı gətirin!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Doğru sözlülerden iseniz, kitabınızı getirin!

Saffat suresi (As-Saaffat) 157 ayeti arapça okunuşu

﴿فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الصافات: 157]