Tur suresi (At-Tur) 42 ayeti okunuşu, Em yuridune keyda, fellezine keferu humul mekidun.
﴿اَمْ يُر۪يدُونَ كَيْدًاۜ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَك۪يدُونَۜ ﴾ [الطور: 42]
Em yurîdûne keydâ(en)(s) felleżîne keferû humu-lmekîdûn(e) [Tur: 42]
Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Ama o tuzağa yakalanacak olanlar inkar edenlerdir.
Tur Suresi 42. ayet nasıl okunurEm yuridune keyda, fellezine keferu humul mekidun. [Tur: 42]
em yürîdûne keydâ. felleẕîne keferû hümü-lmekîdûn.
em yüridune keyda fellezine keferu hümül mekidun
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
Yoksa bu yalanlayanlar sana ve içinde bulunduğun dine tuzak mı kurmak istiyorlar? Yüce Allah`ı ve resulünü küfredenlerin kendisi tuzağa düşenlerdir, sen değilsin.
Ali Fikri Yavuz
Yoksa, (Ey Rasûlüm, seni yok etmek için) bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Fakat o kâfirler, kendileri o tuzağa düşeceklerdir
İngilizce - Sahih International
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
Am yureedoona kaydan fallatheena kafaroo humu almakeedoon
Tur suresi okuEm yuridune keyda, fellezine keferu humul mekidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa bir düzen mi kurmak istiyorlar? Asıl düzene uğrayıp cezalanacaklar, kafir olanlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa (ya Peyğəmbər! Sənə qarşı) bir tələ qurmaq istəyirlər? Amma kafirlər özləri o tələyə düşəcəklər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yahut bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Asıl tuzağa düşecek olanlar, inkar edenlerdir.
Tur suresi (At-Tur) 42 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ma vecedna li ekserihim min ahdin, ve in vecedna ekserehum le fasikin.
- Yed’une fiha bi kulli fakihetin aminin.
- Ve le in ahharna anhumul azabe ila ummetin ma’dudetin le yekulunne ma yahbisuh, e la
- Ve le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur.
- Kale rabbi ya’lemul kavle fis semai vel ardı ve huves semiul alim.
- Ve ma kanen nasu illa ummeten vahideten fahtelefu, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike
- Ve iza zukirallahu vahdehuşmeezzet kulubullezine la yu’minune bil ahıreh, ve iza zukirellezine min dunihi iza
- Ve kezalike hakkat kelimetu rabbike alellezine keferu ennehum ashabun nar.
- Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun.
- Kul kunu hicareten ev hadida.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler