Enam suresi (Al-Anam) 161 ayeti okunuşu, kul inneni hedani rabbi ila siratim müstekim dinen kiyemem millete ibrahime hanifa
﴿قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ الأنعام: 161]
"Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, gerçek dine, doğruya yönelen ve puta tapanlardan olmayan İbrahim'in dinine iletmiştir" de.
ayet nasıl okunurḳul innenî hedânî rabbî ilâ ṣirâṭim müsteḳîm. dînen ḳiyemem millete ibrâhîme ḥanîfâ. vemâ kâne mine-lmüşrikîn.
kul inneni hedani rabbi ila siratim müstekim dinen kiyemem millete ibrahime hanifa vema kane minel müşrikin
Enam suresi DiyanetEnam suresi 161 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Seni yalanlayan o müşriklere de ki: “Şüphesiz Rabbim beni dosdoğru bir yola irşat etti. Bu yol dinin yoludur. Öyle ki dünya ve ahiretin yararına olan her şeyi içerir. O hakka yönelen İbrahim`in dinidir. İbrahim kesinlikle müşriklerden olmadı.
Ali Fikri Yavuz
De ki: “-Beni, Rabbim, şüphesiz dosdoğru bir yola hidayet buyurdu; O, öyle bir din ki, gayet sağlam ve devamlı, İbrahim’in Hakka yönelmiş tevhid dini; ve O (İbrahim), hiç bir zaman müşriklerden olmadı.”
İngilizce - Sahih International
Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."
Qul innanee hadanee rabbee ila siratin mustaqeemin deenan qiyaman millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeen
Enam suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Şüphe yok, Rabbim, beni doğru yola sevketti, İbrahim'in tek Tanrı tanıyan dosdoğru dinine hidayet etti ve o, hiçbir zaman şirk koşanlardan değildi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum) De: “Şübhəsiz, Rəbbin məni doğru yola, həqiqi (düzgün) dinə, batildən haqqa tapınan və müşriklərdən olmayan İbrahimin dininə yönəltdi!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Şüphesiz Rabbim beni doğru yola, dosdoğru dine, Allah'ı birleyen İbrahim'in dinine iletti. O, ortak koşanlardan değildi.
Enam suresi (Al-Anam) 161 ayeti arapça okunuşu
قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم دينا قيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين
سورة: الأنعام - آية: ( 161 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 150 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- teduneni liekfüra billahi veüşrike bihi ma leyse li bihi ilm ve ena eduküm ilel azizil
- ve innehu lekasemül lev talemune azim
- veyevme yünadihim feyekulü eyne şürakaiyel lezine küntüm tezumun
- eferaeytümül late veluzza
- kul era'eytüm in etaküm azabühu beyaten ev neharam maza yestacilü minhül mücrimun
- keyfe tekfürune billahi veküntüm emvaten feahyaküm sümme yümitüküm sümme yuhyiküm sümme ileyhi türceun
- velev ennehüm ekamüt tevrate vel'incile vema ünzile ileyhim mir rabbihim leekelu min fevkihim vemin tahti
- vekezzebe bihi kavmüke ve hüvel hakk kul lestü aleyküm bivekil
- veateynahü fid dünya haseneh ve innehu fil 'ahirati lemines salihin
- feveylül lillezine keferu miy yevmihimül lezi yuadun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler