Enfal suresi (Al-Anfal) 56 ayeti okunuşu, ellezine ahette minhüm sümme yenkudune ahdehüm fi külli merrativ vehüm la yettekun
﴿الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ﴾
[ الأنفال: 56]
Anlaşma yaptığın kimseler, sonucundan sakınmayarak anlaşmalarını her defasında bozarlar. Savaşta onları yakalarsan, arkalarındakilere ibret olacak şekilde, darmadağın et.
ayet nasıl okunurelleẕîne `âhette minhüm ŝümme yenḳuḍûne `ahdehüm fî külli merrativ vehüm lâ yetteḳûn.
ellezine ahette minhüm sümme yenkudune ahdehüm fi külli merrativ vehüm la yettekun
Enfal suresi DiyanetEnfal suresi 56 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Kureyzaoğulları gibi- kendileriyle anlaşmalar ve sözleşmeler yaptığın kimseler, her defasında anlaşmayı bozarlar. Onlar Allah`tan korkmazlar ve ahitlerini (sözlerini) yerine getirmezler. Kendilerinden alınan sözlere de bağlı kalmazlar.
Ali Fikri Yavuz
Onlar kendileriyle muahede (andlaşma) yaptığın kimselerdir ki, sonra her defasında sözleşmelerini bozuyorlar. (Hazreti Peygamber aleyhisselâm aleyhine hareket etmemek üzere söz veren Beni Kurayza kabilesi, bu andlaşmayı bozup Bedir’de müşriklere yardım etmiş ve bundan sonra yapılan bir andlaşmayı da bozarak Hendek savaşında yine aleyhte bulunmuştu)
İngilizce - Sahih International
The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah.
Allatheena AAahadta minhum thumma yanqudoona AAahdahum fee kulli marratin wahum la yattaqoon
Enfal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, kendileriyle ahitleştiğin kimselerdir, sonra her defasında da ahitlerini bozarlar ve onlar, hiç çekinmezler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (sənə qarşı müharibə etməmək barədə) əhd bağladığın kimsələrdir ki, (onu bağladıqdan) sonra hər dəfə əhdlərini pozar və Allahdan da qorxmazlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, kendileriyle antlaşma yaptığın, sonra her defasında hiç çekinmeden ahidlerini bozan kimselerdir.
Enfal suresi (Al-Anfal) 56 ayeti arapça okunuşu
الذين عاهدت منهم ثم ينقضون عهدهم في كل مرة وهم لا يتقون
سورة: الأنفال - آية: ( 56 ) - جزء: ( 10 ) - صفحة: ( 184 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vein kane kamisuhu kudde min dübürin fekezebet vehüve mines sadikin
- ya beni ademe huzu zineteküm inde külli mescidiv vekülu veşrabu vela tüsrifu innehu la yühibbül
- lekad raa min ayati rabbihil kübra
- la yükatiluneküm cemian illa fi kuram mühassanetin ev miv verai cüdür be'sühüm beynehüm şedid tahsebühüm
- lehu ma fissemavati vema fil 'ardi vema beynehüma vema tahtes sera
- inna kezalike neczil muhsinin
- ve inne rabbeke lehüvel azizür rahim
- veküllen nekussu aleyke min embair rusüli ma nüsebbitü bihi füadek vecaeke fi hazihil hakku vemevizatüv
- vemey yudlilil lahü fema lehu miv veliyyim mim badih veteraz zalimine lemma raevul azabe yekulune
- kalu len nebraha aleyhi akifine hatta yercia ileyna musa
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enfal indirin:
Enfal Suresi mp3 : Enfal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler