Meryem suresi (Maryam) 72 ayeti okunuşu, Summe nuneccillezinettekav ve nezeruz zalimine fiha cisiyya.
﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِم۪ينَ ف۪يهَا جِثِيًّا ﴾ [مريم: 72]
Śumme nuneccî-lleżîne-ttekav veneżeru-zzâlimîne fîhâ ciśiyyâ(n) [Meryem: 72]
Sonra Biz Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtarır, zalimleri de orada diz üstü çökmüş olarak bırakırız.
Meryem Suresi 72. ayet nasıl okunurSumme nuneccillezinettekav ve nezeruz zalimine fiha cisiyya. [Meryem: 72]
ŝümme nünecci-lleẕîne-tteḳav veneẕeru-żżâlimîne fîhâ ciŝiyyâ.
sümme nüneccil lezinet tekav venezeruz zalimine fiha cisiyya
Meryem suresi okuMokhtasar tefsiri
Sonra Sırat köprüsünden bu geçişin ardından Rablerinin emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınarak korkanları selamette kılacağız. Zalimleri diz üstü çökmüş bir vaziyette bırakırız. Ondan kaçmaya güç yetiremeyeceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
Sonra, Allah’dan korkup sakınanları kurtaracağız ve zalimleri de toptan Cehennem’de bırakacağız
İngilizce - Sahih International
Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.
Thumma nunajjee allatheena ittaqaw wanatharu aththalimeena feeha jithiyya
Meryem suresi okuSumme nuneccillezinettekav ve nezeruz zalimine fiha cisiyya. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sonra çekinenleri kurtarırız, zalimleriyse dizüstü çökmüş bir halde bırakırız orada.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sonra Biz Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə nicat verəcək, zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda saxlayacağıq!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sonra biz, Allah'tan sakınanları kurtarırız; zalimleri de diz üstü çökmüş olarak orada bırakırız.
Meryem suresi (Maryam) 72 ayeti arapça okunuşu
﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا﴾
[ مريم: 72]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnne zalike le hakkun tehasumu ehlin nar.
- Tilke ummetun kad halet leha ma kesebet ve lekum ma kesebtum ve la tus’elune amma
- Ma yukalu leke illa ma kad kile lir rusuli min kablik, inne rabbeke le zu
- E tutrakune fi ma hahuna aminin.
- Ve lemma cae humul hakku kalu haza sihrun ve inna bihi kafirun.
- Kalel meleu min kavmihi inna le nerake fi dalalin mubin.
- İnne iddeteş şuhuri indallahisna aşere şehren fi kitabillahi yevme halakas semavati vel arda minha erbeatun
- Ve lekad sabbehahum bukreten azabun mustekırr.
- Fe kezzebuhu fe enceynahu vellezine meahu fil fulki ve agraknellezine kezzebu bi ayatina, innehum kanu
- Muttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler