Yasin suresi (Ya-Sin) 48 ayeti okunuşu, Ve yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin.
﴿وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [يس: 48]
Ve yekûlûne metâ hâżâ-lva’du in kuntum sâdikîn(e) [Yasin: 48]
"Doğru sözlü iseniz bildirin bu vaad ne zamandır?" derler.
Yasin Suresi 48. ayet nasıl okunurVe yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin. [Yasin: 48]
veyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn.
ve yekulune meta hazel vadü in küntüm sadikin
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ölümden sonra tekrar dirilmeyi inkâr edenler ve yalanlayıp onun imkânsız olduğunu düşünenler; "Ey Müminler! Bu iddianızda sadıksanız, bu tehdit ne zaman gerçekleşecektir?" derler.
Ali Fikri Yavuz
(Yine Mekke kâfirleri şöyle) diyorlar: “- Bu kıyametin vaadi ne zaman, eğer doğru söyleyenlerseniz?”
İngilizce - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Wayaqooloona mata hatha alwaAAdu in kuntum sadiqeen
Yasin suresi okuVe yekulune meta hazel va’du in kuntum sadikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve derler ki: Bu vait, ne vakit yerine gelecek doğru söylüyorsanız?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Əgər doğru söyləyirsinizsə, (bir xəbər verin görək) bu və’d (qiyamət günü) nə vaxt yerinə yetəcək?” – deyərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar: Eğer gerçekten doğru söylüyorsanız, bu tehdit ne zaman gerçekleşecektir? derler.
Yasin suresi (Ya-Sin) 48 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يس: 48]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul huvellezi enşeekum ve ceale lekumus sem’a vel ebsare vel ef’ideh, kalilen ma teşkurun.
- Ulaike ala huden min rabbihim ve ulaike humul muflihun.
- Bel tu’sırunel hayated dunya.
- Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavila.
- Fe elkaha fe iza hiye hayyetun tes’a.
- La yestevi ashabun nari ve ashabul cenneh, ashabul cenneti humul faizun.
- Vel canne halaknahu min kablu min naris semum.
- İnneke kunte bina basira.
- E la innehum humul mufsidune ve lakin la yeş’urun.
- Unzur keyfe darabu lekel emsale fe dallu fe la yestetiune sebila.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler