İnsan suresi (Al-Insan) 7 ayeti okunuşu, Yufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَط۪يرًا ﴾ [الإنسان: 7]
Yûfûne bi-nneżri ve yeḣâfûne yevmen kâne şerruhu mustetîrâ(n) [İnsan: 7]
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.
İnsan Suresi 7. ayet nasıl okunurYufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira. [İnsan: 7]
yûfûne binneẕri veyeḫâfûne yevmen kâne şerruhû müsteṭîrâ.
yufune binnezri veyehafune yevmen kane şerruhu müstetira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
O pınardan su içecek olan kulların özellikleri ise, onlar kendilerine zorunlu kıldıkları ibadetlere vefa gösterirler. Kötülüğü her yana yayılmış acımasız bir gün olan kıyamet gününden de korkarlar.
Ali Fikri Yavuz
(Cennetlik olan iyi insanlar, o kimselerdir ki, dünyada) adaklarını yerine getirirler; ve azabı salgın olan bir günden korkarlar
İngilizce - Sahih International
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
Yoofoona binnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateera
İnsan suresi okuYufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Adaklarını yerine getirir onlar ve şerri, her yanı saran, kaplayan günden korkarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (Cənnətə nail olacaq müttəqilər) elə kimsələrdirlər ki, verdikləri sözü (etdikləri nəziri) yerinə yetirər və dəhşətli (aləmi) bürüyəcək (şəri hər tərəfə yayılacaq) gündən (qiyamət günündən) qoxarlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O kullar, şiddeti her yere yayılmış olan bir günden korkarak verdikleri sözü yerine getirirler.
İnsan suresi (Al-Insan) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vallahu ceale lekum mimma halaka zılalen ve ceale lekum minel cibali eknanen ve ceale lekum
- Kul innema ed’u rabbi ve la uşriku bihi ehada.
- E fe emintum en yahsife bikum canibel berri ev yursile aleykum hasiben summe la tecidu
- Kalu uzina min kabli en te’tiyena ve min ba’di ma ci’tena, kale asa rabbukum en
- Telfehu vucuhehumun naru ve hum fiha kalihun.
- Kalu ya veylena inna kunna tagin.
- Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kad beleganiyel kiberu vemraeti akir, kale kezalikellahu yef’alu
- İnnallahe la yazlimu miskale zerreh, ve in teku haseneten yudaıfha ve yu’ti min ledunhu ecran
- Ve lekad ateyna musel kitabe fahtulife fih, ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le
- Ve cealel kamere fihinne nuren ve cealeş şemse siraca.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler