İnsan suresi (Al-Insan) 7 ayeti okunuşu, Yufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira.
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَط۪يرًا ﴾ [الإنسان: 7]
Yûfûne bi-nneżri ve yeḣâfûne yevmen kâne şerruhu mustetîrâ(n) [İnsan: 7]
Onlar verdikleri sözleri yerine getirirler, fenalığı yaygın olan bir günden korkarlar.
İnsan Suresi 7. ayet nasıl okunurYufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira. [İnsan: 7]
yûfûne binneẕri veyeḫâfûne yevmen kâne şerruhû müsteṭîrâ.
yufune binnezri veyehafune yevmen kane şerruhu müstetira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
O pınardan su içecek olan kulların özellikleri ise, onlar kendilerine zorunlu kıldıkları ibadetlere vefa gösterirler. Kötülüğü her yana yayılmış acımasız bir gün olan kıyamet gününden de korkarlar.
Ali Fikri Yavuz
(Cennetlik olan iyi insanlar, o kimselerdir ki, dünyada) adaklarını yerine getirirler; ve azabı salgın olan bir günden korkarlar
İngilizce - Sahih International
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
Yoofoona binnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateera
İnsan suresi okuYufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Adaklarını yerine getirir onlar ve şerri, her yanı saran, kaplayan günden korkarlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar (Cənnətə nail olacaq müttəqilər) elə kimsələrdirlər ki, verdikləri sözü (etdikləri nəziri) yerinə yetirər və dəhşətli (aləmi) bürüyəcək (şəri hər tərəfə yayılacaq) gündən (qiyamət günündən) qoxarlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O kullar, şiddeti her yere yayılmış olan bir günden korkarak verdikleri sözü yerine getirirler.
İnsan suresi (Al-Insan) 7 ayeti arapça okunuşu
﴿يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا﴾
[ الإنسان: 7]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuhallezine amenu kunu kavvamine bil kıstı şuhedae lillahi ve lev ala enfusıkum evil valideyni
- Uffin lekum ve li ma ta’budune min dunillah, e fe la ta’kılun.
- Ve la ye’teli ulul fadlı minkum ves seati en yu’tu ulil kurba vel mesakine vel
- Kale fezheb fe inne leke fil hayati en tekule la misase ve inne leke mev’ıden
- Ve fealte fa’letekelleti fealte ve ente minel kafirin.
- E zalike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkum.
- İnnel muttekine fi cennatin ve neher.
- Ve ehazellezine zalemus sayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin.
- Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu maza ucibtum kalu la ilme lena inneke ente allamul guyub.
- Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam, ve eadde lehum ecren kerima.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler