ete'tunez zükrane minel alemin | Şuara suresi 165 ayet

﴿أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 165]

Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.

ete'tûne-ẕẕükrâne mine-l`âlemîn.

ete'tunez zükrane minel alemin

Mokhtasar tefsiri

"Siz insanlar içinden erkeklere arkalarından mı yaklaşıyorsunuz?"

Ali Fikri Yavuz

İnsanların içinden erkeklere mi gidiyorsunuz

İngilizce - Sahih International

Do you approach males among the worlds

Ata'toona aththukrana mina alAAalameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Siz, insanlardan erkeklere yaklaşıyor da.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Doğrudanmı siz bəşər övladından yalnız erkəklərlə yaxınlıq edirsiniz?

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rabbinizin sizler için yarattığı eşlerinizi bırakıp da, insanlar içinden erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz sınırı aşmış (sapık) bir kavimsiniz!

Şuara suresi (Ash-Shuara) 165 ayeti arapça okunuşu