Mücadele suresi (Al-Mujadilah) 16 ayeti okunuşu, ittehazu eymanehüm cünneten fesaddu an sebilil lahi felehüm azabüm mühin
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ المجادلة: 16]
Yeminlerini kalkan edindiler de, Allah yolundan alıkoydular; onlara alçaltıcı bir azap vardır.
ayet nasıl okunuritteḫaẕû eymânehüm cünneten feṣaddû `an sebîli-llâhi felehüm `aẕâbüm mühîn.
ittehazu eymanehüm cünneten fesaddu an sebilil lahi felehüm azabüm mühin
Mücadele suresi DiyanetMücadele suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Onlar ettikleri yeminleri ile Müslümanlıklarını ortaya koyarak mallarını ve canlarını korumak ve öldürülmelerine engel olmak için yeminlerini kalkan edindiler. Müslümanları zayıflatarak ve haktan alıkoyarak insanları haktan uzaklaştırdılar. Bu yüzden onları küçük düşüren ve rezil eden bir azap vardır.
Ali Fikri Yavuz
Onlar, yeminlerini bir kalkan edindiler de, (insanları) Allah’ın dininden çevirdiler. Onun için, onlara, hararetli bir azab var
İngilizce - Sahih International
They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah, and for them is a humiliating punishment.
Ittakhathoo aymanahum junnatan fasaddoo AAan sabeeli Allahi falahum AAathabun muheen
Mücadele suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yeminlerini bir kalkan edinmedeler de halkı Allah yolunda menetmedeler, onlaradır artık aşağılatıcı bir azap.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar andlarını özlərinə sipər etdilər və (xalqı) Allah yolundan döndərdilər. Onları alçaldıcı bir əzab gözləyir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar yeminlerini kalkan yapıp Allah'ın yolundan alıkoydular. Bu yüzden onlara küçük düşürücü bir azap vardır.
Mücadele suresi (Al-Mujadilah) 16 ayeti arapça okunuşu
اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين
سورة: المجادلة - آية: ( 16 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 544 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- sümme evla leke feevla
- hurrimet aleykümül meytetü veddemü velahmül hinziri vema ühille ligayril lahi bihi velmünhanikatü velmevkuzetü velmüteraddiyetü vennetihatü
- vellezine yekulune rabbene srif anna azabe cehennem inne azabeha kane garama
- ve yekulune meta hazel vadü in küntüm sadikin
- felyevme la yemlikü baduküm libadin nefav vela darra venekulü lillezine zalemu zuku azaben naril leti
- ma agna anni maliyeh
- vestebekel babe vekaddet kamisahu min dübüriv ve elfeya seyyideha ledel bab kalet ma cezaü men
- ve lekad erselna ila semude ehahüm salihan eni büdül lahe feiza hüm ferikani yahtesimun
- ha mim
- ve edalle firavnü kavmehu vema heda
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mücadele indirin:
Mücadele Suresi mp3 : Mücadele suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler