Nahl suresi (An-Nahl) 17 ayeti okunuşu, E fe men yahluku ke men la yahluk, e fe la tezekkerun.
﴿اَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُۜ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾ [النحل: 17]
Efemen yaḣluku kemen lâ yaḣluk(u)(k) efelâ teżekkerûn(e) [Nahl: 17]
Hiç yaratan yaratamayana benzer mi? İbret almaz mısınız?
Nahl Suresi 17. ayet nasıl okunurE fe men yahluku ke men la yahluk, e fe la tezekkerun. [Nahl: 17]
efemey yaḫlüḳu kemel lâ yaḫlüḳ. efelâ teẕekkerûn.
efemey yahlüku kemel la yahlük efela tezekkerun
Nahl suresi okuMokhtasar tefsiri
Şu halde bunları ve daha başka şeyleri yaratan, hiçbir şey yaratmayan kimse gibi olur mu? Her şeyi yaratan Allah’ın azametini aklınıza getirmez misiniz? O`nu ibadetlerinizde birleyin ve O`na, hiç bir şey yaratmayan şeyleri ortak koşmayın.
Ali Fikri Yavuz
Hiç yaratan varlık, yaratmıyana benzer mi? Artık siz düşünmez misiniz
İngilizce - Sahih International
Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?
Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroon
Nahl suresi okuE fe men yahluku ke men la yahluk, e fe la tezekkerun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaratan, yaratmayana benzer mi? Hala mı düşünmeyeceksiniz?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Heç yaradan (Allah) yaratmayana (bütlərə) bənzəyərmi?! Məgər düşünmürsünüz?! (Belə bir sadə, açıq-aydın həqiqəti xatırlayıb bütlərə ibadət etməyin səhv olduğunu anlamarsınız?!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
O halde, yaratan (Allah), yaratmayan (putlar) gibi olur mu? Hala düşünmüyor musunuz?
Nahl suresi (An-Nahl) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ النحل: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve necceynahu ve lutan ilel ardılleti barakna fiha lil alemin.
- Ve ennehu kane yekulu sefihuna alallahi şetata.
- Ve lev neşau le mesahnahum ala mekanetihim fe mastetau mudiyyen ve la yerciun.
- Ve ennehum yekulune ma la yef’alun.
- Huvellezi yunezzilu ala abdihi ayatin beyyinatin li yuhricekum minez zulumati ilen nur, ve innellahe bikum
- Ve le nebluvennekum hatta na’lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
- Ve ma edrake mel akabeh.
- Asallahu en yec’ale beynekum ve beynellezine adeytum minhum meveddeh, vallahu kadir, vallahu gafurun rahim.
- Fe izesteveyte ente ve men meake alel fulki fe kulil hamdu lillahillezi neccana minel kavmiz
- Ve beneyna fevkakum seb’an şidada.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler