İbrahim suresi (Ibrahim) 50 ayeti okunuşu, Serabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar.
﴿سَرَاب۪يلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشٰى وُجُوهَهُمُ النَّارُۙ ﴾ [إبراهيم: 50]
Serâbîluhum min katirânin vetaġşâ vucûhehumu-nnâr(u) [İbrahim: 50]
Gömlekleri katrandan olacak, yüzlerini ateş bürüyecektir.
İbrahim Suresi 50. ayet nasıl okunurSerabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar. [İbrahim: 50]
serâbîlühüm min ḳaṭirâniv vetagşâ vucûhehümü-nnâr.
serabilühüm min katiraniv vetagşa vucuhehümün nar
İbrahim suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Rasû!l- Yeryüzünün ve gökyüzünün başkasıyla değiştirildiği gün, kâfir ve müşriklerin bazısının bazısına zincirlerle bağlandığını görürsün. Elleri ve ayakları boyunlarında zincirlerle bağlanarak birleştirilir. O gün giyecekleri elbiseleri katrandandır (o da hızlı tutuşan bir maddedir). Asık olan yüzlerini ateş kaplar.
Ali Fikri Yavuz
Gömlekleri katrandadır ve yüzlerini de ateş kaplar
İngilizce - Sahih International
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu annar
İbrahim suresi okuSerabiluhum min katıranin ve tagşa vucuhehumun nar. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş kaplamış.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Köynəkləri qətrandan olacaq, üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onların gömlekleri katrandandır, yüzlerini de ateş bürümektedir.
İbrahim suresi (Ibrahim) 50 ayeti arapça okunuşu
﴿سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ﴾
[ إبراهيم: 50]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnne hazel kur’ane yehdi lilleti hiye akvemu ve yubeşşirul mu’mininellezine ya’melunes salihati enne lehum ecren
- Vellezine hum ala salatihim yuhafizun.
- İnne ibadi leyse leke aleyhim sultan, ve kefa bi rabbike vekila.
- Ve ati zel kurba hakkahu vel miskine vebnes sebili ve la tubezzir tebzira.
- İnne ila rabbiker ruc’a.
- Fe iza lekitumullezine keferu fe darber rikab, hatta iza eshantumuhum fe şuddul vesak, fe imma
- Fe recea musa ila kavmihi gadbane esifa, kale ya kavmi e lem yaıdkum rabbukum va’den
- Fe lemma caeha nudiye en burike men fin nari ve men havleha, ve subhanallahi rabbil
- Fe iza kadaytumus salate fezkurullahe kıyamen ve kuuden ve ala cunubikum, fe izatma’nentum fe ekimus
- İnni vecedtumreeten temlikuhum ve utiyet min kulli şey’in ve leha arşun azim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İbrahim indirin:
İbrahim Suresi mp3 : İbrahim suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler