Hud suresi (Hud) 67 ayeti okunuşu, Ve ehazellezine zalemus sayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin.
﴿وَاَخَذَ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دِيَارِهِمْ جَاثِم۪ينَۙ ﴾ [هود: 67]
Veeḣaże-lleżîne zalemû-ssayhatu feasbehû fî diyârihim câśimîn(e) [Hud: 67]
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
Hud Suresi 67. ayet nasıl okunurVe ehazellezine zalemus sayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin. [Hud: 67]
veeḫaẕe-lleẕîne żalemu-ṣṣayḥatü feaṣbeḥû fî diyârihim câŝimîn.
ve ehazel lezine zalemus sayhatü feasbehu fi diyarihim casimin
Hud suresi okuMokhtasar tefsiri
Semud kavmini helak edici şiddetli bir ses yakalayıverdi de bu sesin şiddeti sebebi ile öldüler ve yüzüstü düştüler. Yüzleri toprağa yapışıverdi.
Ali Fikri Yavuz
O zulmedenleri ise, korkunç gürültü yakalayıverdi de evlerinde çöküp helâk oldular
İngilizce - Sahih International
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
Waakhatha allatheena thalamoo assayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeen
Hud suresi okuVe ehazellezine zalemus sayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Bir bağırış, o zulmedenleri kapıverdi, yurtlarında, diz çökmüş bir halde helak oluverdiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O zülm edənləri qorxunc (tükürpədici) bir səs bürüdü və evlərində diz üstə çöküb qaldılar (bir göz qırpımında həlak oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Hud suresi (Hud) 67 ayeti arapça okunuşu
﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]
وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين
سورة: هود - آية: ( 67 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 229 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale e ta’budune ma tenhıtun.
- Ve ismaile velyesea ve yunuse ve luta, ve kullen faddalna alel alemin.
- Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi fe a’rada anha ve nesiye ma kaddemet
- İnnemel mu’minunellezine amenu billahi ve resulihi summe lem yertabu ve cahedu bi emvalihim ve enfusihim
- Fe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun.
- Fel ya’budu rabbe hazel beyt.
- Le terkebunne tabakan an tabakın.
- Ulaike fi cennatin mukremun.
- Ve in yuridu hıyaneteke fe kad hanullahe min kablu fe emkene minhum, vallahu alimun hakim.
- Le uazzibennehu azaben şediden ev le ezbehannehu ev le ye’tiyenni bi sultanin mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler