Hud suresi (Hud) 67 ayeti okunuşu, ve ehazel lezine zalemus sayhatü feasbehu fi diyarihim casimin
﴿وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ هود: 67]
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
ayet nasıl okunurveeḫaẕe-lleẕîne żalemu-ṣṣayḥatü feaṣbeḥû fî diyârihim câŝimîn.
ve ehazel lezine zalemus sayhatü feasbehu fi diyarihim casimin
Hud suresi DiyanetHud suresi 67 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Semud kavmini helak edici şiddetli bir ses yakalayıverdi de bu sesin şiddeti sebebi ile öldüler ve yüzüstü düştüler. Yüzleri toprağa yapışıverdi.
Ali Fikri Yavuz
O zulmedenleri ise, korkunç gürültü yakalayıverdi de evlerinde çöküp helâk oldular
İngilizce - Sahih International
And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone
Waakhatha allatheena thalamoo assayhatu faasbahoo fee diyarihim jathimeen
Hud suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bir bağırış, o zulmedenleri kapıverdi, yurtlarında, diz çökmüş bir halde helak oluverdiler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O zülm edənləri qorxunc (tükürpədici) bir səs bürüdü və evlərində diz üstə çöküb qaldılar (bir göz qırpımında həlak oldular).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
Hud suresi (Hud) 67 ayeti arapça okunuşu
وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين
سورة: هود - آية: ( 67 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 229 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ma dalle sahibüküm vema gava
- kalu eci'tena lite'fikena an alihetina fe'tina bima teidüna in künte mines sadikin
- ma leküm la tercune lillahi vekara
- ma ye'tihim min zikrim mir rabbihim muhdesin ille stemeuhü vehüm yelabun
- ve kezalike nüsarrifül 'ayati veliyekulu deraste velinübeyyinehu likavmiy yalemun
- kanen nasü ümmetev vahideten febeasel lahün nebiyyine mübeşşirine vemünzirin ve enzele meahümül kitabe bilhakki liyahküme
- illa belagam minel lahi verisalatih vemey yasil lahe verasulehu feinne lehu nara cehenneme halidine fiha
- veiz kulna lilmelaiketi scüdu liademe fesecedu illa iblis kane minel cinni fefeseka an emri rabbih
- la uksimü bihazel beled
- felenes'elennel lezine ürsile ileyhim velenes'elennel mürselin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler