Kaf suresi (Qaf) 17 ayeti okunuşu, İz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun.
﴿اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَم۪ينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَع۪يدٌ ﴾ [ق: 17]
İż yetelakkâ-lmutelakkiyâni ‘ani-lyemîni ve ’ani-şşimâli ka’îd(un) [Kaf: 17]
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
Kaf Suresi 17. ayet nasıl okunurİz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun. [Kaf: 17]
iẕ yeteleḳḳe-lmüteleḳḳiyâni `ani-lyemîni ve`ani-şşimâli ḳa`îd.
iz yetelekkel mütelekkiyani anil yemini veaniş şimali kaid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Biri sağında ve diğeri solunda olmak üzere oturan iki melek insanın amellerini yazmaktadırlar.
Ali Fikri Yavuz
(İnsanoğlunun), biri sağ tarafında, biri sol tarafında oturmuş iki kâtip meleğin amellerini yazmakta olduklarını hatırla
İngilizce - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani ashshimali qaAAeed
Kaf suresi okuİz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ne söyler, ne yaparsa yazan iki melek var, biri sağda oturmuş, biri solda.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xatırla ki, (insanın) sağında və solunda (onun bütün əməllərini) təsbit edən (qeydə alan) iki mələk oturmuşdur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İki melek (insanın) sağında ve solunda oturarak yaptıklarını yazmaktadırlar.
Kaf suresi (Qaf) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ta’rucul melaiketu ver ruhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu hamsine elfe seneh.
- Em tahsebu enne ekserehum yesmeune ev ya’kılun, in hum illa kel en’ami bel hum edallu
- İnna a’taynakel kevser.
- Ve şecereten tahrucu min turi seynae tenbutu bid duhni ve sıbgın lil akilin.
- Vel arda ba’de zalike dehaha.
- Ve min şerri gasikın iza vekab.
- Kul terabbesu fe inni meakum minel muterabbisin.
- Kul innellezine yefterune alallahil kezibe la yuflihun.
- Fe lemma zehebu bihi ve ecmeu en yec’aluhu fi gayabetil cubb, ve evhayna ileyhi le
- Kalu e inneke le ente yusuf, kale ene yusufu ve haza ahi kad mennallahu aleyna,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler