Kaf suresi (Qaf) 17 ayeti okunuşu, iz yetelekkel mütelekkiyani anil yemini veaniş şimali kaid
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
ayet nasıl okunuriẕ yeteleḳḳe-lmüteleḳḳiyâni `ani-lyemîni ve`ani-şşimâli ḳa`îd.
iz yetelekkel mütelekkiyani anil yemini veaniş şimali kaid
Kaf suresi DiyanetKaf suresi 17 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Biri sağında ve diğeri solunda olmak üzere oturan iki melek insanın amellerini yazmaktadırlar.
Ali Fikri Yavuz
(İnsanoğlunun), biri sağ tarafında, biri sol tarafında oturmuş iki kâtip meleğin amellerini yazmakta olduklarını hatırla
İngilizce - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani ashshimali qaAAeed
Kaf suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ne söyler, ne yaparsa yazan iki melek var, biri sağda oturmuş, biri solda.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xatırla ki, (insanın) sağında və solunda (onun bütün əməllərini) təsbit edən (qeydə alan) iki mələk oturmuşdur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İki melek (insanın) sağında ve solunda oturarak yaptıklarını yazmaktadırlar.
Kaf suresi (Qaf) 17 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- feekela minha febedet lehüma sev'atühüma vetafika yahsifani aleyhima miv verakil cenneh veasa ademü rabbehu fegava
- kul ya ehlel kitabi lime tekfürune biayatil lah Vallahü şehidün ala ma tamelun
- sümme inneküm yevmel kiyameti inde rabbiküm tahtesimun
- fentaleku vehüm yetehafetun
- kale egayral lahi ebgiküm ilahev vehüve feddaleküm alel alemin
- ya eyyüher rusülü külu minet tayyibati vamelu saliha inni bima tamelune alim
- kale evelev ci'tüke bişey'im mübin
- müttekiine ala sürurim masfufeh vezevvecnahüm bihurin in
- ellezinet tehazu dinehüm lehvev veleibev vegarrathümül hayatüd dünya felyevme nensahüm kema nesu likae yevmihim haza
- ve yekulül lezine keferu leste mürsela kul kefa billahi şehidem beyni vebeyneküm vemen indehu ilmül
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler