Kaf suresi (Qaf) 17 ayeti okunuşu, İz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun.
﴿اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَم۪ينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَع۪يدٌ ﴾ [ق: 17]
İż yetelakkâ-lmutelakkiyâni ‘ani-lyemîni ve ’ani-şşimâli ka’îd(un) [Kaf: 17]
Sağında ve solunda, onunla beraber oturan iki alıcı melek, yanında hazır birer gözcü olarak söylediği her sözü zaptederler.
Kaf Suresi 17. ayet nasıl okunurİz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun. [Kaf: 17]
iẕ yeteleḳḳe-lmüteleḳḳiyâni `ani-lyemîni ve`ani-şşimâli ḳa`îd.
iz yetelekkel mütelekkiyani anil yemini veaniş şimali kaid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Biri sağında ve diğeri solunda olmak üzere oturan iki melek insanın amellerini yazmaktadırlar.
Ali Fikri Yavuz
(İnsanoğlunun), biri sağ tarafında, biri sol tarafında oturmuş iki kâtip meleğin amellerini yazmakta olduklarını hatırla
İngilizce - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
Ith yatalaqqa almutalaqqiyani AAani alyameeni waAAani ashshimali qaAAeed
Kaf suresi okuİz yetelakkal mutelakkiyani anil yemini ve aniş şimali kaidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ne söyler, ne yaparsa yazan iki melek var, biri sağda oturmuş, biri solda.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xatırla ki, (insanın) sağında və solunda (onun bütün əməllərini) təsbit edən (qeydə alan) iki mələk oturmuşdur!
Kuran Araştırmaları Vakfı
İki melek (insanın) sağında ve solunda oturarak yaptıklarını yazmaktadırlar.
Kaf suresi (Qaf) 17 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ﴾
[ ق: 17]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
- Fe leyse lehul yevme hahuna hamim.
- Leyse alel a’ma haracun ve la alel a’raci haracun ve la alel maridı haracun ve
- Ve zıllin memdud.
- Fe cealehu gusaen ahva.
- Ma selekekum fi sekar.
- İla rabbike yevme izinil mesak.
- Ve lekad ehlekna ma havlekum minel kura ve sarrafnel ayati leallehum yerciun.
- Ve sehhare lekumuş şemse vel kamere daibeyn, ve sehhare lekumul leyle ven nehar.
- Zikra, ve ma kunna zalimin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler